Translation of "alaska pollack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University. | Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек. |
| Canada borders Alaska. | Канада граничит с Аляской. |
| Juneau is the capital of Alaska. | Джуно столица Аляски. |
| Here we took the boat for Alaska. | Здесь мы сели на корабль, идущий на Аляску. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных живут на Аляске. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | На Аляске живут миллионы диких животных. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных обитают на Аляске. |
| Mary likes the extreme cold of Alaska. | Мэри нравится жуткий холод Аляски. |
| Anchorage is the largest city in Alaska. | Анкоридж крупнейший город Аляски. |
| Anchorage is the largest city in Alaska. | Анкоридж самый большой город на Аляске. |
| It isn't as cold here as in Alaska. | Здесь не так холодно, как на Аляске. |
| Celebrated annually in the state as Alaska Day. | Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. |
| In 1912, Alaska became a United States territory. | В 1912 году Аляска стала одной из территорий США. |
| November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. | 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. |
| The first recorded Alaska Day Festival was held in 1949. | Город расположен в Юго Восточной Аляске, на острове Баранова. |
| A comment from Ginga, who is from the American state of Alaska. | Комментарий Гинги (Ginga) из штата Аляска, США |
| Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas. | Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад. |
| Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers. | Двадцатидевятилетний Пэйлин из Уасиллы, штат Аляска, был арестован по подозрению в бытовом насилии, препятствованию сообщению о насилии и сопротивлению аресту, согласно отчёту, опубликованному в субботу полицией штата Аляска. |
| She is the daughter of former United States Senator and Alaska Governor Frank Murkowski. | Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски. |
| History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. | Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке. |
| Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent. | Аля ска ( ) самый большой по территории штат США, на северо западной окраине Северной Америки. |
| Background Ogden was born in Berkeley, California, in 1952, but grew up in Fairbanks, Alaska. | 5 марта 1952, Калифорния) американская писательница, в основном работает в жанре фэнтези. |
| Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species. | И эта бурая водоросль GoldenV , найденная у берегов Аляски чуть ниже линии отлива, возможно является новым видом. |
| Libya is somewhat smaller than Indonesia in land area, and roughly the size of the U.S. state of Alaska. | С обретения независимости в 1951 году Ливия последовательно стояла на пути интересов Франции в Северной Африке. |
| From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия. |
| Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges. | Трэк Пэйлин, старший сын бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице президенты США Сары Пэйлин, арестован по обвинению в насилии. |
| He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska. | Близорукие политики, такие как Буш, зачастую урезают долговременные инвестиции ради сиюминутных выгод. |
| And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again. | Все, что нам нужно, это чтобы Аляска не приняла последний меморандум, а мы опять все начинаем сначала. |
| He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska. | Буш недавно подписал щедрый законопроект на развитие инфраструктуры, в который, помимо всего прочего, включались выплаты политическим сторонникам, а именно деньги на строительство снискавшего дурную славу моста в никуда на Аляске. |
| Already, around the Arctic Circle this is a famous village in Alaska. This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA. | Уже вокруг Северного полярного круга это известная деревня на Аляске. Это город на Ньюфаундленде. Антарктика. Последние исследования НАСА. |
| Facing coastal erosion, the village of Kivalina, Alaska, sued several large energy companies, claiming that global warming had resulted in its forced relocation. | Столкнувшись с прибрежной эрозией, деревня Кивалина на Аляске, предъявила иск нескольким крупным энергетическим компаниям, утверждая, что глобальное потепление вынудило их переселиться. |
| The search history of one of these users, number 711391, became the subject of a fascinating series of short films titled I love Alaska. | Поисковая история одного из этих пользователей, номер 711391, стала предметом потрясающей серии коротких фильмов под названием Я люблю Аляску . |
| Whatever else you say about the governor s views, no one could call the choice of the hockey mom from Alaska a bold bid for consensus. | Независимо от того, что еще можно сказать о взглядах губернатора, никто не может назвать выбор хоккейной мамы из Аляски смелым предложением для достижения консенсуса. |
| Texas is the second most populous (after California) and the second largest of the 50 U.S. states (after Alaska) in the United States of America. | Занимает 2 е место по территории в США (696 241 км²) после Аляски и 2 е место после Калифорнии по численности населения (26 956 958 чел.). |
| The Eskimo are the indigenous peoples who have traditionally inhabited the northern circumpolar region from eastern Siberia (Russia), across Alaska (United States), Canada, and Greenland. | ) группа коренных народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) и восточного края Чукотки (Россия). |
| In 2008, the village of Kivalina, Alaska, sued several large energy companies, claiming that global warming had diminished sea ice formation, forcing the village to relocate. | В 2008 году деревня Кивалина на Аляске, предъявила иск нескольким крупным энергетическим компаниям, утверждая, что глобальное потепление уменьшило морское образование льда, что вынудило деревню переселится. |
| An estimated four to seven thousand Pacific walruses are harvested in Alaska and in Russia, including a significant portion (about 42 ) of struck and lost animals. | По оценкам от четырёх до семи тысяч тихоокеанских моржей добывается на Аляске и в России, включая значительную часть (около 42 ) раненных либо утерянных при охоте животных. |
| In 1867, U. S. Secretary of State William H. Seward brokered a deal to purchase Alaska from Imperial Russia for 7.2 million (about two cents an acre). | В 1867 году государственный секретарь США У. Сьюард заключил сделку о покупке Аляски у Российской империи за 7,2 миллиона долларов (в расчёте примерно 2 цента за акр). |
| But they also point to the upside the oil industry, in its never ending search for more reserves, need not beg Congress for the right to despoil Alaska. | Но они также указывают и на положительную сторону нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску. |
| They winter over in the Bering Sea along the eastern coast of Siberia south to the northern part of the Kamchatka Peninsula, and along the southern coast of Alaska. | Они зимуют в южных частях Берингова моря, вдоль восточного побережья Сибири на юг к северной части полуострова Камчатка, а также вдоль южного побережья Аляски. |
| It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan. | В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси. |
| Politics Malone donated 4,000 to the 2004 re election campaign of President George W. Bush and 2,000 to the 2004 U.S. Senate campaign of Lisa Murkowski, a Republican from Alaska. | В 2004 году Мэлоун внес 4000 долларов в избирательную кампанию президента США Джорджа Буша и 2000 долларов в кампанию Лизы Меркауски, представителя республиканской партии от Аляски, баллотировавшейся в Сенат США. |
| It s also that she believes that God set her legislative agenda in Alaska, and that she has failed to venture much beyond the Discovery Channel when it comes to foreign travel. | Также она верит в то, что Бог благословил ее деятельность в законодательном органе штата Аляски и что она не может рискнуть отправиться куда либо путешествовать за границу, кроме как с помощью канала Discovery. |
| We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska. | В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска. |
| It s also that she believes that God set her legislative agenda in Alaska, and that she has failed to venture much beyond the Discovery Channel when it comes to foreign travel. | Также она верит в то, что Бог благословил ее деятельность в законодательном органе штата Аляски и что она не может рискнуть отправиться куда либо путешествовать за границу, кроме как с помощью канала Discovery. |