Translation of "alchemists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The alchemists wanted to turn lead into gold. | Алхимики хотели превратить свинец в золото. |
| What was true for the alchemists of yore remains true today gold and reason are often difficult to reconcile. | То, что было верно в отношении алхимиков давних времен, верно и сегодня золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом. |
| After all, medieval alchemists engaged in what we now consider an absurd search for ways to transform base metals into gold. | В конце концов, средневековые алхимики занимались поиском способов превращения простых металлов в золото, что сегодня считается полным абсурдом. |
| In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian). | В XVII веке интерес к магическим языкам был продолжен Орденом розенкрейцеров и алхимиками (как Джон Ди и его енохианский язык). |
| Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab. | Фома и Иван оба умелые алхимики. Фома часто оказывается более искусным, но у обоих случаются взрывы в лаборатории. |
| MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders. | Маккей привел примеры социальных эпидемий, наблюдавшихся на протяжении веков, затрагивающих веру в алхимиков, пророков Судного дня, гадалок, астрологов, врачей, использующих магниты, охотников на ведьм и крестоносцев. |
| Of course, there are very few recipes these days that can be called truly original every recipe builds on the work and patient testing of many generations of talented cooks, chefs and alchemists. | Конечно, сейчас только некоторые рецепты можно назвать действительно авторскими и оригинальными каждый рецепт основан на работе и тщательных проверках многими поколениями талантливых поваров, шеф поваров и алхимиков. |
