Translation of "aligned way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Activities are evaluated, aligned and implemented in a unified way. | Деятельность оценивается, согласуется и осуществляется единообразно. |
| Is the telescope aligned? | Ориентирован ли телескоп? |
| NAM Non Aligned Movement | ДН Движение неприсоединения |
| OF NON ALIGNED COUNTRIES | НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН |
| The fates have aligned. | Судьбы определены. |
| Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | Движение неприсоединения (операции по поддержанию мира) |
| Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | Движение неприсоединения (операции по поддержанию мира) |
| Okay, we have parachute aligned. | Хорошо, парашюты раскрылись. |
| Croatia aligned itself with this statement. | Хорватия присоединилась к этому заявлению. |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | Движение неприсоединения (по операциям по поддержанию мира) |
| Movement of Non Aligned Countries, and | Объединенных Наций, Движением неприсоединившихся |
| Non Aligned Countries and intergovernmental organizations | Движением неприсоединившихся стран и межправительственными организациями |
| (iii) Movement of Non Aligned Countries | iii) Движение неприсоединившихся стран |
| Movement of Non Aligned Countries and | Объединенных Наций, Движением неприсоединившихся |
| of Non Aligned Countries and intergovernmental | Движением неприсоединившихся стран и межправительственными |
| MOVEMENT OF THE NON ALIGNED COUNTRIES | ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН |
| Movement of Non Aligned Countries and | шихся стран и межправительственными органи |
| For once, your incentives are aligned. | Редкий случай, когда все хотят одного и того же. |
| And that is a way that you can make sure that your incentives are always aligned to use the new language. | Это способ, с помощью которого вы сможете убедиться, что у вас всегда похожие мотивы для использования нового языка. |
| Non Aligned Movement (on the Peacebuilding Commission) | Движение неприсоединения (о Комиссии по миростроительству) |
| Circular aligned seats around a performance area | Name |
| The stars aligned, and she came back. | Звезды сошлись, и она вернулась. |
| Ancient cultures that were less thought oriented aligned themselves with the spiral in a more direct and personal way than we do today. | Древние культуры не так сильно зависящие от своих мыслей лучше могли объединиться со спиралью жизни чем современный человек. |
| It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly. | Это обеспечит приведение в соответствие друг с другом или адаптацию национальных законодательств, равно как и двусторонних, субрегиональных и региональных договоренностей. |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | Румыния и Хорватия присоединились к этому заявлению. |
| COOPERATION WITH THE NEWS AGENCIES OF NON ALIGNED | СОТРУДНИЧЕСТВО С ИНФОРМАЦИОННЫМИ АГЕНТСТВАМИ |
| 9. Movement of Non Aligned Countries . 96 23 | 9. Движение неприсоединившихся стран . 96 24 |
| COMMUNICATIONS FROM THE MOVEMENT OF NON ALIGNED COUNTRIES | СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН |
| 10. Movement of Non Aligned Countries . 86 25 | 10. Движение неприсоединившихся стран 86 24 |
| Once aligned, release the object for perfect placement. | После выравнивания отпустите объект для идеального размещения. |
| Gandhi and the Non Aligned Movement remain important symbols. | Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами. |
| Non Aligned Movement Working Group on Disarmament (informal consultations) | Движение неприсоединения Рабочая группа по разоружению (неофициальные консультации) |
| Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | Болгария, Румыния и Хорватия присоединились к этому заявлению. |
| Movement of Non Aligned Countries, held at Cairo from | Конференции министров неприсоединившихся стран, состоявшейся в Каире |
| The Eleventh Ministerial Conference of the Non Aligned Movement, | Одиннадцатая Конференция министров неприсоединившихся стран, |
| Statement issued by the Movement of Non Aligned Countries | Заявление участников Движения неприсоединившихся стран, сделанное на |
| The Eleventh Ministerial Conference of the Non Aligned Movement, | Одиннадцатая Конференция министров Движения неприсоединившихся стран, |
| I now know that text is aligned across pages. | Теперь я знаю, что текст на страницах выровнен. |
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. | В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом. |
| All its services should be narrowly aligned with that responsibility. | Все его сервисы должны быть направлены исключительно на обеспечение этой обязанности. |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | Цель 4 Адекватность основных и неосновных ресурсов обязательствам |
| Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. | Потоки помощи должны быть предсказуемыми и совпадать с потребностями стран. |
| Non Aligned Movement (informal consultations on disarmament matters) (First Committee) | Движение неприсоединения (неофициальные консультации по вопросам разоружения) (Первый комитет) |
| UNTDED is a component of aligned, UNLK conformant trade documents. | СЭВД представляет собой компонент унифицированной и основанной на ФОООН системы торговой документации. |
| CBD biennial budget cycle not aligned with UNCCD and UNFCCC. | Двухгодичный бюджетный цикл КБР не увязан с циклами КБОООН и РКИКООН. |
Related searches : Perfectly Aligned - Properly Aligned - Stay Aligned - Globally Aligned - Aligned Along - Aligned Towards - Aligned Approach - Vertically Aligned - Aligned Set - Vertical Aligned - Aligned Structure - Already Aligned - Aligned Target
