Translation of "aligning goals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия, |
| Those goals are achievable. | Эти цели достижимы. |
| Tom scored four goals. | Том забил четыре гола. |
| We have many goals. | У нас много целей. |
| My goals are modest. | У меня скромные цели. |
| Tom scored three goals. | Том забил три гола. |
| Think about your goals. | Думай о своих целях. |
| Write your goals down. | Запишите свои цели. |
| We achieved our goals. | Мы достигли своих целей. |
| Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries. | Тем временем, развивающиеся страны продолжают склоняться к двусторонним отношениям и равняются на другие страны. |
| Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. | Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. |
| Meanwhile, the emerging powers continue to lean toward bilateralism and are aligning themselves with other countries. | Тем в еменем, развивающиеся страны продолжают склоняться к двусторонним отношениям и равняются на другие страны. |
| The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition. | Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция. |
| They're called Millennium Development Goals. | Они называются Цели развития тысячелетия . |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| These goals are within reach. | Данные цели можно достигнуть. |
| Did you accomplish your goals? | Ты достиг своих целей? |
| The Paraguayan scored three goals. | Парагваец забил три гола. |
| He finally achieved his goals. | Он наконец достиг своих целей. |
| She has achieved her goals. | Она достигла своих целей. |
| Learn to define your goals. | Учись определять свои цели. |
| I set myself realistic goals. | Я ставлю перед собой реальные цели. |
| Tom has achieved his goals. | Том достиг своих целей. |
| Tom has achieved his goals. | Том добился своих целей. |
| The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. | Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. |
| Setting goals was the easy part. | Определение целей было легкой частью. |
| What should be its primary goals? | Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии? |
| The Lima conference had two goals. | Конференция в Лиме преследовала две цели. |
| I don't set myself unrealistic goals. | Я не ставлю перед собой нереальные цели. |
| Tom and Mary have similar goals. | У Тома и Мэри похожие цели. |
| Tom has no goals in life. | У Тома нет целей в жизни. |
| scores and their goals after school. | Занятия проводились в большом зале. |
| But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса. |
| Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. | Когда вы в ФМРТ сканере, вы в большом магните, нацеленном на молекулы в определённых областях. |
| The Assad regime has consistently adopted an anti Western stance, aligning itself with the Soviet Union and later with Russia. | Режим Асада последовательно присоединялся к антизападной коалиции, сперва ориентируясь на союз с Советским Союзом, а затем с Россией. |
| Achieving these goals requires fulfilling several conditions. | Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. |
| Can the Millennium Development Goals be Saved? | Могут ли быть спасены задачи развития тысячелетия? |
| For any foreign policy needs clear goals. | Путин хороший, а все остальные плохие. |
| What specific goals should the CIO pursue? | Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? |
| Derek Sivers Keep your goals to yourself | Дерек Сиверс Держите свои планы при себе |
| International poverty goals must include tobacco control. | Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком. |
| For any foreign policy needs clear goals. | Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. |
| UN hails new goals to tackle poverty | ООН объявляет новые цели по преодолению бедности |
