Translation of "all a " to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a fight of all against all. | Это борьба всех против всех. |
| All in all, this was a nice party. | В целом, это была хорошая вечеринка. |
| A Europe for All | Европа для всех |
| All of a sudden... | Ни с того, ни с сего... |
| It's all a dream. | Это всё сон. |
| It's all a misunderstanding. | Это всё недоразумение. |
| It's all a conspiracy. | Это всё заговор. |
| We're all a bit a scared. | Мы все немного напуганы. |
| All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches. | В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины. |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. |
| All in all, I thought it was a good book. | В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга. |
| Is this all a bluff? | Блеф ли это? |
| You've all got a copy. | Вы все получили копию |
| And all of a sudden ... | И вдруг |
| 'All right for a time! | Прекрасно на время. |
| All this begs a question. | Все это наводит на определенные мысли. |
| It's all just a misunderstanding. | Всё это просто большое недоразумение. |
| This was all a mistake. | Всё это было ошибкой. |
| They all wanted a taxi. | Всем им нужно было такси. |
| It's all a terrible misunderstanding. | Это ужасное недоразумение. |
| Was it all a dream? | Всё это было сном? |
| Was it all a dream? | Всё это был сон? |
| It was all a mistake. | Это всё было ошибкой. |
| It was all a dream. | Всё это было сном. |
| This is all a conspiracy. | Это всё заговор. |
| This is all a mistake. | Всё это ошибка. |
| This is all a misunderstanding. | Это всё недоразумение. |
| This was all a misunderstanding. | Это всё было недоразумением. |
| We all cried a lot. | Мы все много плакали. |
| We all cried a lot. | Мы все очень плакали. |
| It's all a big joke. | Это всё большая шутка. |
| We all have a price. | Мы все имеем свою цену. |
| We all deserve a chance. | Мы все заслуживаем шанса. |
| She's a friend, that's all. | Она подруга, и всё. |
| He's a friend, that's all. | Он друг, и всё. |
| All right, you've all heard the term He's a born surgeon. | Вы все наверняка слышали фразу Он прирождённый хирург . |
| All in all a wonderful confluence of circumstances! says Emma Stone. | В общем чистейшее счастливое стечение обстоятельств! говорит Эмма Стоун. |
| PRINCETON Do we live in a world that was created by a god who is all powerful, all knowing, and all good? | ПРИНСТОН Живём ли мы в мире, созданном богом, который является всемогущим, всезнающим и воплощением абсолютного добра? |
| They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. | Они работают вместе. В одном творческом процессе. |
| There are some misprints, but all in all, it's a good book. | В ней есть несколько опечаток, но в целом это хорошая книга. |
| All await a chance to rule. | Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной. |
| We can all make a difference. | Мы можем изменить это |
| Clear a spaceship from all droids | Зачистка космического корабля от дроидов |
| Isn't this all a bit odd? | Разве это все не странно? |
| It wasn t a scam after all. | После всего пережитого это не было обманом. |
