Translation of "all accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| That accounts for all of Tom's team. | Пожалуй, это вся команда Тома. |
| She has accounts in all social networks. | У неё есть страницы во всех социальных сетях. |
| Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. | Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах. |
| Equivalent to 1 of US GDP, it is large by all accounts. | Являясь эквивалентом 1 американского ВВП, данное снижение по общим оценкам является существенным. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions. | В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов. |
| By all accounts, it was the staff from the new cleaning company sleeping. | Судя по всему, это были спящие сотрудницы новой клининговой компании. |
| Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. | При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов. |
| Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one. | Масуди, в своей книге Муруджуз захаб отмечает, что пророк Мухаммед имел 15 жён. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| Engineering accounts for only 4 of all bachelor s degrees in the US, compared to 19 in Asia which now accounts for half of all engineering degrees being awarded and 33 in China. | На инженерные специальности приходится только 4 от всех степеней бакалавра в США, по сравнению с 19 в Азии на которую сейчас приходится половина всех присвоенных инженерных специальностей и 33 в Китае. |
| By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation. | Фунес, будучи по всем параметрам человеком благоразумным, стоит на пути нелегкого сражения за проповедование умеренности. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due. | В настоящее время Америка отвечает за половину глобальных военных расходов, и их сокращения назрели. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов и высвечиваются незамедлительно. |
| The third Karachi Literature Festival is over, and by all accounts, it was an unmitigated success. | Третий литературный фестиваль в Карачи подошел к концу, и судя по всему, он имел огромный успехом. |
| AML accounts for about 90 of all acute leukemias in adults, but is rare in children. | На ОМЛ приходится около 90 всех острых лейкозов у взрослых, но у детей он встречается редко. |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| Create and edit Online Accounts | Создание и изменение сетевых учётных записей |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. | Все четыре группы были соединены в единый набор данных, в котором в результате оказалось 17 590 Twitter аккаунтов. |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| Today, it accounts for just 4 . | Сегодня она занимает всего 4 . |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| Ren s social media accounts then vanished. | Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены. |
| Their accounts have since been restored. | С тех пор их аккаунты были восстановлены. |
| Facebook blocks newspaper accounts in India | Facebook блокирует аккаунты газет в Индии |
| In this respect, Wolfowitz, while by all accounts an intelligent and pleasant person, did not do himself any favors. | В этом смысле Вольфовиц, хотя все, кто его знают, называют его умным и приятным человеком, нисколько о себе не позаботился. |
| On both accounts, aggregate demand will decline. | В любом случае совокупный спрос снизится. |
| What accounts for this broad based underdevelopment? | Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям? |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| But these accounts seldom reach the public. | Но эти доклады редко достигают публики. |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Upload and organize photos in Flickr accounts | Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr |
