Translation of "all age groups" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women. | В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин. |
| We are from different schools, villages, and age groups. | Мы из разных школ, деревень, мы разного возраста. |
| The current vaccine prevents severe TB in infants, but not the most prevalent pulmonary TB in all age groups. | Используемая в настоящее время вакцина предотвращает тяжелые случаи туберкулеза у детей, но не наиболее распространенный легочный туберкулез у всех возрастных групп. |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| He's my father's age (they're all about his age)... | Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)... |
| In the advanced economies of the West, many people in all age groups are effectively left out of formal employment. | В наиболее развитых экономических системах Запада, многие люди всех возрастных групп выпадают из формальной занятости. |
| (h) Participation of all population groups | h) участие всех групп населения |
| But this age group consists of two sub groups with very different characteristics. | Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики. |
| SEALDs groups popped up all over Japan. | Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране. |
| All the boys are the same age. | Все мальчики одного возраста. |
| Depressed consumption and higher savings have affected all age groups, but the relatively old have been more prone to the trend than the relatively young. | Пониженные расходы и более высокие сбережения затронули все возрастные группы, но сравнительно пожилое население было более подвержено этой тенденции, чем сравнительно молодое. |
| The Roots and Shoots groups all choose three projects. | Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов |
| Second, is equal representation at all levels really what all groups want or need? | Второй желают ли и нуждаются ли в действительности все группы в равном представительстве на всех уровнях? |
| Reports indicate that the procedures, mostly performed on women between age groups 30 35 years, are mostly unnecessary. | В докладах указывается, что гистерэктомия, чаще всего применяемая в случаях с женщинами в возрастной группе от 30 до 35 лет, в большинстве таких случаях оказывается необязательной . |
| Game rating systems provide guidelines for game companies that must strictly rate their game content according to age groups. | Системы рейтинговых оценок видеоигр предписывают компаниям производителям видеоигр строго классифицировать свою продукцию по возрастным категориям. |
| TG Well, first of all, you've got to look at age. | ТГ Прежде всего, это зависит от возраста. |
| As a result, the modern individual can belong to a greater range of groups, but groups that are less all encompassing. | В результате, современный человек может принадлежать к гораздо большему числу общественных групп, в то время как сами группы больше не являются всеобъемлющими. |
| Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups. | В Испании, Италии Германии, во всех этих странах в молодежных группах наблюдается отрицательный прирост населения. |
| There are only four Facebook groups, all the rest are on Vkontakte. | В Фейсбуке существует всего 4 группы, остальные расположены в Вконтакте. |
| groups. | Chem. |
| All in all, as many as 80 of the cubs will die before the age of two. | В целом, по меньшей мере 80 львов погибают в возрасте до двух лет. |
| This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together. | Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп. |
| Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan. | Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане. |
| And this will charge all activists and opposition groups to work harder here. | И он заставит всех активистов и все оппозиционные группы работать больше здесь. |
| We have all seen Putin s face age dramatically over the last eight years. | Все мы заметили, как изменилось лицо Путина за последние восемь лет. |
| From middle age to old age to death. | Из среднего возраста к пожилому и смерти. |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | В марше участвовали местные сообщества, фермеры, рабочие, шахтеры, молодежь и религиозные группы. |
| Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures. | Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой. |
| Age? 16. | Возраст? 16 . |
| Constitutional arrangements must guarantee all entrenched groups a place in the countries political institutions. | Конституционные меры должны гарантировать всем протестующим группам место в политических учреждениях стран. |
| Women of all ages attended, together with children, men, sex workers and queer groups. | Женщины всех возрастов, некоторые были вместе с детьми, мужчины, представители секс индустрии и сексуальных меньшинств. |
| But David changed all of that, and he introduced the Iron Age to Israel. | А Давид всё это изменил, и ввёл Железный Век в Израиль. |
| It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together. | Самое устойчивое заблуждение нашей эпохи заключается в том, что все хорошие идеи сочетаются друг с другом. |
| All age classes were affected Adult males, females, lactating females, juveniles, calves and newborns. | Пострадали все возрастные категории взрослые самцы и самки, кормящие самки, молодые дельфины и недавно родившиеся. |
| All I can say is that I remember being this age (fourteen) and how important it is at that age to dress like your friends. | Я могу сказать по этому поводу, что я помню себя в этом возрасте (14 лет) и я помню, как важно в этом возрасте одеваться так же, как и твои друзья. |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| Hamas has put pressure on all resistance groups in Gaza to refrain from provoking Israel. | ХАМАС оказывает давление на все группы сопротивления в Газе, убеждая их отказаться от провоцирования Израиля. |
| Groups such as Korpiklaani, Elvenking, Midnattsol and Vintersorg have all based lyrics on the subject. | Многие фолк метал группы поют о природе, как например Korpiklaani, Elvenking, Midnattsol и Vintersorg. |
| Ad hoc groups | Специальные группы |
| Block thinking is an age old phenomenon, and we all do it to some degree. | Блокированное мышление это вековой феномен, и мы все в какой то степени ему подвержены. |
| Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things. | Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| I'm your age. | Мы с тобой ровесники. |
| I'm your age. | Мы с вами ровесники. |
