Translation of "all bad" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans aren't all bad. | Люди не все плохие. |
| All the meat was bad. | Всё мясо было протухшим. |
| All the eggs went bad. | Все яйца испортились. |
| They can't all be bad. | Они не могут все быть плохими. |
| They can't all be bad. | Не может быть, чтобы они все были плохими. |
| Not all aliens are bad. | Не все инопланетяне плохие. |
| He can't be all bad. | Он не может быть плохим во всём. |
| He can't be all bad. | Он не может быть настолько плохим. |
| She can't be all bad. | Она не может быть плохой во всём. |
| It wasn't bad at all. | Это было совсем не плохо. |
| All the fruit went bad. | Все фрукты испортились. |
| The news can't all be bad. | Все новости не могут быть плохими. |
| Things can't be all that bad. | Всё не может быть настолько плохо. |
| We're all hoping nothing bad happens. | Мы все надеемся, что ничего плохого не случится. |
| It's all bad. My brothers get everything. | Это так плохо. Мои братья получают все . |
| This, all this bad news, is preventable. | Все эти плохие новости можно предотвратить. |
| But the news is not all bad. | Но не все новости так плохи. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. Есть и полезные. |
| Maybe it's not such a bad idea after all. | В конце концов, возможно, это не такая уж плохая идея. |
| Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. | Вот и мое дело плохо, очень плохо. |
| OK. So we all think malaria is a bad thing. | Ладно. Итак, здесь все согласны, что малярия вещь плохая. |
| The European Union sets a particularly bad example in all this. | Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного. |
| Of course, not all things are less bad than we thought. | Конечно же, не все не так плохо, как мы думаем. |
| Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. | Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Bad people aren't born bad. | Плохие люди не рождаются плохими. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| All subsidies should be transparent, and public private bad banks are not. | Все субсидии должны быть прозрачными, а государственные частные плохие банки таковыми не являются. |
| Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. | В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось. |
| Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all. | Кто знает, может быть Рождество в Бостоне не будет таким уж и плохим. |
| This is bad, Serezha, very bad! | Дурно, Сережа, очень дурно. |
| I felt so bad, really bad. | Я чувствовала себя ужасно, хуже некуда. |
| Bad seed must produce bad corn. | От плохого семени будет плохое зерно. |
| Bad thoughts lead to bad deeds. | Дурные мысли приводят к дурным поступкам. |
| Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. | Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | В нем есть достоинства и недостатки. Давайте признаем это прямо сейчас. |
| In a Constantly Plugged In World, It's Not All Bad to Be Bored | Скучать в мире электронных сетей и постоянных подключений это не так уж и плохо. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохие. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими. |
| Tom bad mouthed Mary to all his friends and family after their breakup. | Расставшись с Марией, Том очернял её перед всей своей семьёй и друзьями. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Плохое начало ведёт к плохому концу. |
| There's no bad weather, there's bad clothing. | Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда. |
