Translation of "all began" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : начались начался началась началось

  Examples (External sources, not reviewed)

That's how it all began.
Так всё начиналось.
They all began to laugh.
Они все засмеялись.
They all began to laugh.
Они все начали смеяться.
And it all began with two posters.
И все это началось всего лишь с двух плакатов .
All the students began talking at once.
Разом все ученики начали разговаривать.
All of a sudden, it began raining.
Вдруг пошёл дождь.
All of a sudden, it began raining.
Внезапно начался дождь.
The disease began all of a sudden.
Болезнь началась внезапно.
Do you remember how it all began?
Помнишь, как всё начиналось?
All at once it began to rain heavily.
Неожиданно пошел сильный дождь.
And so began to write in all documents.
И так стали писать во всех документах.
All of this began to happen in the US.
Все это начало происходить в США.
All the people on the raft began to panic.
Все на борту начали паниковать.
All of a sudden, my mother began to sing.
Ни с того ни с сего моя мать запела.
All of a sudden, my mother began to sing.
Внезапно моя мать запела.
The forest fire began to spread in all directions.
Лесной пожар начал распространяться во все стороны.
Tom began to sing and we all joined in.
Том запел, и мы все к нему присоединились.
But at that moment the race began and all conversation ceased.
Но в это время пускали ездоков, и все разговоры прекратились.
It all began with the hashtag TheAfricaTheMediaNeverShowsYou by Twitter user Mango
Все началось с хэштега TheAfricaTheMediaNeverShowsYou одного из пользователей Twitter под именем Mango
And he began to relate all his encounters with these new institutions.
И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.
After all, atrocities including the Srebrenica massacre continued after the ICTY began operating.
В конце концов, многие злодеяния, включая резню в Сребренице, имели место после начала деятельности трибунала.
They all glanced at one another and said nothing but began examining Anna's album.
Все переглянулись, ничего не сказав, и стали смотреть альбом Анны.
Contractions began.
Начались схватки.
Mary began.
Мэри начала.
After all, Russia's reforms, many of Russia's leading reformers, and President Putin himself all began their careers in St. Petersburg.
В конце концов, в Санкт Петербурге начинались и российские реформы, и пути многих ведущих российских реформаторов, и даже карьера самого президента Путина.
We began to compromise and began to deceive ourselves.
Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя.
Aabid Surti's son Aalif Surti ( SuperAalif) has told the story of how it all began
Сын Аабида Сурти Аалиф Сурти ( SuperAalif) рассказал, с чего все началось
So talks began.
Таким образом, начались переговоры.
A nightmare began.
Начался кошмар.
He began running.
Он побежал.
She began crying.
Она заплакала.
She began crying.
Она принялась плакать.
She began crying.
Она начала плакать.
Tom began talking.
Том начал говорить.
Tom began talking.
Том заговорил.
Tom began crying.
Том заплакал.
Tom began coughing.
Том закашлял.
Tom began coughing.
Том закашлялся.
Tom began coughing.
Том начал кашлять.
Tom began crying.
Том начал плакать.
Tom began hesitantly.
Том начал нерешительно.
Tom began running.
Том побежал.
Tom began running.
Том начал бегать.
Tom began screaming.
Том начал кричать.
Tom began screaming.
Том закричал.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке