Translation of "all beings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All human beings are mortal. | Все люди смертны. |
| All human beings have brains. | У всех людей есть мозги. |
| All human beings have brains, except Tom. | У всех людей есть мозги, кроме Тома. |
| Have a respect for all living beings. | Уважай всех живых существ. |
| sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings. | sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ. |
| What we see are human beings in all their multiplicity. | Мы видим людей во всем их многообразии. |
| Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. | Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку. |
| Supernatural beings exist. | Сверхъестественное существует. |
| If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish. | Если все люди исчезнут с лица Земли, через 50 лет все формы жизни будут процветать. |
| And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings. | И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа. |
| We're all equal, we're all human beings and I hope that I can help in some way. | Мы все равны, мы все люди, и я жду, что каждый будет помогать, как может. |
| It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? | Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек Как всё это происходит? |
| Humans are sentient beings. | Люди разумные существа. |
| I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support. | Я прошу вас помочь им, относиться к ним по человечески, не как к объектам благотворительности, а как к к людям, которые достойны нашей поддержки. |
| Roughly 14 of all the human beings that have ever existed are alive today. | Где то четырнадцать процентов когда либо живших людей сейчас живут. |
| Human beings we're reaction machines. | Мы, люди, это просто реагирующие машины. |
| Gendarmes are also human beings. | Жандармы тоже люди. |
| Living beings consist of carbon. | Живые существа состоят из углерода. |
| Humans are very capricious beings. | Люди очень капризные существа. |
| He both liked and disliked them, just as he liked and disliked all human beings. | Он любил и не любил народ так же, как и вообще людей. |
| Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays... | Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею... |
| All of us, seven and a half billion human beings living on this planet, are selfish. | Все мы, семь с половиной миллиардов человек, живущих на этой планете эгоисты. |
| It's also love from human beings to human beings regardless of skin color, ethnicity or religion. | Это также любовь к ближнему, каким бы ни был цвет его кожи, этническая группа или религия. |
| Human beings are a social species. | Люди социальные существа. |
| Human beings are powerless before nature. | Люди бессильны перед природой. |
| Human beings are powerless before nature. | Люди бессильны перед лицом природы. |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom. | Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире. |
| Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. | Человек это от природы слабо вооружённый вид (нападающий мог только поцарапать, неопасно ударить, укусить или душить, а жертва имела достаточно возможностей убежать). |
| It is a community of human beings. | Это сообщество людей. |
| We are social beings from the beginning. | Человек по своей природе существо социальное. |
| We're human beings we love complex things. | Мы люди, а людям нравятся сложные вещи. |
| Religion could not make you human beings. | Религия не смогла сделать из вас людей. |
| Human beings are created to create things. | Люди сотворены, чтобы творить. |
| Human beings are gifted with infinite potential. | Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом. |
| Human beings are gifted with infinite potential. | Люди одарены бесконечным потенциалом. |
| That is because human beings are mammals. | Это потому, что люди млекопитающие. |
| How many human beings live on Earth? | Сколько людей живет на Земле? |
| Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings. | Статья III Всеобщей декларации прав человека гарантирует право на жизнь каждому человеку. |
| On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time. | В целом человеческие существа хотят быть хорошими, но не слишком хорошими, и не все время. |
| 'After all, they're all human beings, all men, just like us poor sinners,' he thought, as he entered the hotel. 'What is there to be angry and quarrel about?' | Все люди, все человеки, как и мы грешные из чего злиться и ссориться? думал он, входя в гостиницу. |
| Precipice running to and running from human beings. | Край пропасти то ближе, то дальше. |
| Even human beings do not carry much value. | Даже люди их не особо волнуют. |
| This weed killer does not harm human beings. | Этот гербицид безопасен для людей. |
| Sapient beings are far more advanced than humans. | Разумные существа значительно более развиты, чем люди. |
