Translation of "all charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были деактивированы. |
| All demolition charges have been deactivated. | Все заряды были обезврежены. |
| You've been cleared of all charges. | Все обвинения против вас сняты. |
| Drop all false charges lawsuits against the locals. | Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей. |
| The DNA test cleared him of all charges. | ДНК тест снял с него все обвинения. |
| Authorities dropped all charges against the five, with no formal explanation. | Власти сняли все обвинения против этих пятерых без формальных объяснений. |
| Charges issued | Обвинения |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | 17 мая прокуратура сняла с Нугент все обвинения. |
| If found guilty on all charges, Pu could face 20 years in prison. | Если Пу признают виновным по всем обвинениям, ему грозит до 20 лет в тюрьме. |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| After all, his father was allowed to get away with much more serious charges. | В конце концов, его отец на свободе, а его обвиняли в куда более серьёзных вещах. |
| (Sutuga denies the charges.) | При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано. |
| The charges were false. | Обвинения были ложными. |
| Tom denied the charges. | Том отверг обвинения. |
| No charges were brought. | мы с Лебедем говорим. |
| The vandals, meanwhile, were hailed by church officials as heroes. All charges against them were dismissed. | Тем временем церковь провозгласила вандалов героями, и с них были сняты все обвинения. |
| During the investigation, he confessed to guilt of all the charges, even the most fantastical ones. | Во время следствия Василий дал признательные показания по всем, даже самым нелепым пунктам обвинения. |
| Henry asserted the Church s right to investigate and judge all charges against members of the clergy. | Генрих пользовался правом Церкви расследовать обвинения против членов духовенства и судить их. |
| Jason was arrested without charges. | Джейсон был арестован без предъявления обвинений. |
| The price includes postage charges. | Цена включает почтовые расходы. |
| Many of them denied all charges and said their only crime was protesting peacefully demanding their rights. | Многие из них не признают себя виновными и заявляют, что они мирно протестовали, требуя соблюдения своих прав. |
| I strongly hope that the Tajik authorities will tackle this situation and withdraw all charges against him. | Очень надеюсь на то, что власть разберутся в этой ситуации с Александром и снимут с него все обвинения. |
| He denies all charges made against him and claims that the case is politically motivated and falsified. | Он отрицает все обвинения против него и заявляет, что дело является политически мотивированным и сфальсифицированным . |
| Five members of the original group were absolved of all charges and released on July 8, 2015. | С пяти членов изначальной группы были сняты все обвинения 8 июля 2015 года , тогда же они вышли на свободу. |
| The charges against that person was | Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он |
| The charges against Qudratov are complicated. | Обвинения против Кудратова довольно сложны. |
| Behind the promaja and roaming charges, | После сквозняка и платы за роуминг, |
| Moreover, arguments about international law in the post WWII period have quietly dropped all references to conspiracy charges. | Более того, аргументы о международном праве в период после Второй Мировой Войны тихо отбросили все ссылки на обвинения в заговоре. |
| Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. | Если мы пересчитаем все различные по спину и заряду частицы, мы получим 226 штук. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело. |
| Charges could be filed and justice sought. | Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости. |
| Criminal charges for the theft were filed. | Возбуждено уголовное дело по факту кражи. |
| Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges | Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме |
| More Tanzanians face charges under Cybercrime Act | Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт |
| Criminal charges and social media in Iran | Уголовные обвинения и социальные сети в Иране |
| I refuse to reply to these charges. | Я отказываюсь отвечать на эти обвинения. |
| Outraged, Defense Minister Sergei Ivanov dismissed the prosecutor, who seemed ready to acquit the patriotic hero on all remaining charges. | Разгневанный Министр Обороны Сергей Иванов уволил прокурора, который был готов снять с героя патриота все оставшиеся обвинения. |
| Manning herself understood that her actions were against the law and pleaded guilty to all charges, except aiding the enemy. | Сама Мэннинг признала противозаконность своих действий и согласилась со всеми обвинениями, кроме одного содействие врагу . |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях. |
| In further interactions, the charges must always balance. | И дальше все заряды должны сохраняться. |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались. |
| Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police. | Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию. |
| The first page of the charges, via ImaQh | Первая страница обвинений, от ImaQh |
| Radhi has denied the charges brought against him. | Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. |
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав |
