Translation of "all copyrights" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Copyrights and License | Авторские права и лицензирование |
| Copyrights reserved to Yemeniyah Blog | Авторские права защищены Yemeniyah Blog |
| All mentioned Trademarks and Copyrights in this handbook belong to their respective owners. | Все упоминаемые торговые марки и авторские права в этом руководстве являются собственостью их настоящих владельцев. |
| This is the only official MSX emulator as all MSX copyrights are maintained by the MSX Association. | Все авторские права на MSX принадлежат организации MSX Association, президентом которой является Ниси. |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| In SCO v. AutoZone , SCO claimed that AutoZone violated SCO copyrights by using Linux. | В 2003 году SCO заключила выгодные сделки с Microsoft основным конкурентом разработчиков GNU Linux. |
| The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries. | Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран. |
| Intellectual property law patents and copyrights is the clearest example of a government policy designed to stimulate creativity. | Законы об интеллектуальной собственности патенты и авторские права это ярчайший пример правительственной политики, направленной на стимулирование творчества. |
| Kaznet (Kazakhstani sector of the internet) is stuffed with plagiarism, pirated texts, music, photo and video, with ubiquitous violations of copyrights. | Казнет кишит плагиатом, всюду копируются тексты, фото, музыка и видео, нарушаются права авторов. |
| Larry Lessig, the Net s most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the ASCAP cartel in his argument for reviving our creative culture. | Ларри Лессиг, самый прославленный юрист интернета, вспоминает Джона Филипа Саузу, авторские права на небо и картель АСКАП в своем размышлении о перспективах возрождения творческой культуры. |
| Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way. | Вместе с Ларри Лессигом, мы добьемся, чтобы в это время вместе с инструментами и соотвествующими разрешениями на использование, она была опубликована, чтобы молодежь могла ее переделывать для себя. |
| The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries. Reducing those costs should be a priority in international discussions about the digital divide and poverty relief. | Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран. |
| It's all untrue, all lies, all deception, all evil!.... | Все неправда, все ложь, все обман, все зло!.. |
| They're all dead! All dead! All dead! | Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы! |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| All belongs to all. | Всё принадлежит всем. |
| For an economy like the United States where our biggest competitive advantage is our knowledge, our innovation, our patents, our copyrights for us not to get the kind of protection we need in a large marketplace like China is not acceptable, Obama observed. | Для экономики такой страны, как США, важнейшим конкурентным преимуществом которой являются наши знания, новаторство, наши патенты, наши авторские права, для нас не получать ту защиту, которая нам нужна на таких больших рынках, как Китай, неприемлемо , заметил Обама. |
| This is the mastermind behind the eventual passage of what we call the Sonny Bono Copyright Term Extension Act, extending the term of existing copyrights by 20 years, so that no one could do to Disney what Disney did to the Brothers Grimm. | Создатель того, что мы называем Закон о продлении срока авторских прав Сонни Боно который продлевает срок действия авторских прав на 20 лет, так что никто не может сделать с диснеевскими мультиками то, что Дисней сделал со сказками братьев Гримм. |
| VP All right, all right... | VP Хорошо, хорошо... |
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| Some ten people, all in all. | Всего человек десять. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Pakistan u0027s War of All Against All | Пакистанская война всех против всех |
| 'All right! all right!' answered the Englishman. | All right! Аll right! |
| God is all mighty and all wise. | А Аллах величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| God is all powerful and all wise. | И Аллах величественный (в Своем владычестве), (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| All of them are all of me. | Все они это весь я. |
| Work is all in all to me. | Работа для меня всё. |
| All in all, the excursion was pleasant. | В целом экскурсия оставила приятное впечатление. |
| She is all in all to him. | Она для него всё. |
| It's all going to be all right. | Всё будет хорошо. |
| All in all, I enjoyed the lecture. | В целом, я получил удовольствие от лекции. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| It's all going to be all right. | Все будет хорошо. |
| It's the war of all against all. | Это война всех против всех. |
| It's a fight of all against all. | Это борьба всех против всех. |
| It's all right now. It's all over. | Всё хорошо. Всё уже позади. |
| It's all right now. It's all over. | Всё в порядке. Всё закончилось. |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| 'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him. | Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Все мы умираем. Все мы стареем. Все мы болеем. Люди оставляют нас. |
| This is all natural. This is all natural. | И всё это естественно. Всё это естественно. |
