Translation of "all employees who" to Russian language:

Dictionary English-Russian

All employees who - translation :

Keywords : сотрудников работников сотрудники работники служащих

Examples (External sources, not reviewed)

These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO.	Эти КТС охватывают 72 процента всех наемных работников, которые подпадают под действие соглашения.
The bank manager trusts all employees.	Менеджер банка доверяет всем сотрудникам.
Yeah. Ramone sleeps with all his employees.	Рамон спит со всеми, кто на него работает.
(iii) All employees (b)(i) (b)(ii)	iii) Все наемные работники (b)(i) (b)(ii)
We do it with all our employees.	Eё пpoxoдят вce нaши coтpудники.
Were all the employees then collectively, one and all, scoundrels?	Если бы все сотрудники затем коллективно, всем и каждому, негодяи?
Do you have any employees who speak Japanese?	У вас есть сотрудники, которые говорят по японски?
Do you have any employees who speak French?	У тебя есть работники, которые говорят по французски?
Do you have any employees who speak French?	У вас есть работники, которые говорят по французски?
Her all male employees wouldn't listen to her.	Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили.
I require absolute loyalty from all my employees.	Я требую абсолютной преданности от своих работников.
All employees had to memorize the access code.	Все сотрудники должны были запомнить код доступа.
We have many employees who can speak French well.	У нас много сотрудников, которые хорошо говорят по французски.
(i) The categorization of all staff as contract employees	i) все сотрудники считаются работниками по контракту
All these employees process both paper and electronic reports.	Все эти сотрудники занимаются обработкой как электронных, так и бумажных вопросников.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.	Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
Gradually all employees will be involved in the second tier.	Постепенно к участию во втором уровне будут привлечены все работники.
To foster openness, all employees had full access to the payrolls, although few employees ever took advantage of the privilege.	Чтобы способствовать созданию открытости, у всех служащих был полный доступ к платёжным ведомостям, хотя некоторые использовали их в своих интересах.
Two new studios were formed by employees who worked on S.T.A.L.K.E.R.	Заявляется, что игра будет работать на новом кроссплатформенном движке.
First of all, they can give employees and customers more control.	Во первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти.
Well, that's because all the employees know the guests by face...	Но вы постоянный клиент, вас все знают.
At Gengo we have talented employees from all around the world.	В Gengo работают талантливые сотрудники со всего мира.
And all of his employees want to be paid in Yuan.	И все эти работники также желают быть оплаченным в юанях.
Mr. Kane, on behalf of all the employees of the Inquirer...	Мистер Кейн, от имени всех сотрудников Инквайера ...
(b) Employees	b) Работники наемного труда
3,000 employees.	Осталось 3000 работников.
Employees workers	Работающие рабочие
After all, employees do not negotiate individually the length of the workweek.	В конце концов, работники не договариваются индивидуально о продолжительности рабочей недели.
13.2 The compulsory retiring age is 55 years for all Government employees.	Обязательный пенсионный возраст для всех государственных служащих составляет 55 лет.
Employees and former employees now own 100 of the shares.	Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций.
After all, the prosecutor, the judge, and the panel are all to be US government employees.	В конце концов, и обвинитель, и судья, и члены комиссии , все они будут сотрудниками правительства США.
The law prohibits discrimination by an employer who employs six or more employees.	В соответствии с этим законом запрещается дискриминация со стороны работодателей, которые нанимают шесть или более работников.
They would put this out to Microsoft employees who work in that country.	Они выдали это сотрудникам Microsoft, которые работали в той стране.
For example, female or child employees who take their work home are covered by the New Ministry Ordinance with regard to Employees Working from Home.	Например, на трудящихся женщин или детей, которые выполняют свою работу на дому, распространяется действие нового постановления министерства в отношении надомных работников.
with no employees.	не имеющим работников.
They've 9,000 employees.	В фирме 9 000 человек.
There's 21,000 employees.	У них 21 000 работников.
Nb of employees	4i пело занятых
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.	Мой партнр Томас и я распустили всех работников,
The employee threshold for all annex I activities is set at 10 employees.	Пороговая численность работников для всех видов деятельности, перечисленных в приложении I, установлена в размере 10.
Particular attention is being devoted to gender equality training for all State employees.	Особое внимание уделяется обучению всех государственных служащих вопросам гендерного равенства.
In addition, a cost of living adjustment was paid to all Camp employees.	Кроме того, всем работникам в сельской местности выплачивалось пособие с учетом роста стоимости жизни.
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.	Мой партнёр Томас и я распустили всех работников.
According to Colombian legislation, perpetrators of this crime can be both government employees as well as private individuals who act without any links to government employees.	According to Colombian legislation, perpetrators of this crime can be both government employees as well as private individuals who act without any links to government employees.
(a) All employees who conduct interviews with asylum seekers as part of the processing procedure for asylum applications are thoroughly trained in interviewing techniques.	а) все служащие, проводящие собеседования с просителями убежища в рамках процедуры рассмотрения заявлений о предоставлении убежища, проходят тщательную подготовку по методике проведения собеседований.

Показать эту страницу на русском языке