Translation of "all fools' day" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're all fools. | Вы все дураки. |
| April fools! | С первым апреля! |
| They're fools. | Они дураки. |
| You're fools. | Вы дураки. |
| Are they fools? | Они идиоты? |
| We're not fools. | Мы не дураки. |
| We aren't fools. | Мы не дураки. |
| What fools they are! | Какие они дураки! |
| What fools they are! | Какие они дуры! |
| Only fools take risks. | Рискуют только дураки. |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | Мошенничество, дураки и финансовые рынки |
| He didn t suffer fools gladly. | Он не любил дураков. |
| Tom and I aren't fools. | Мы с Томом не дураки. |
| They're taking us for fools. | Они принимают нас за идиотов. |
| The April Fools' Day RFC of 2005 specified two parody UTF encodings, UTF 9 and UTF 18. | 1 апреля 2005 года были предложены две шуточные формы представления UTF 9 и UTF 18 (RFC 4042). |
| They were fools more than knaves. | Они были скорее глупцами, чем мошенниками. |
| Democracy was not invented by fools. | Демократия была выдумана не самыми глупыми людьми. |
| The world is full of fools. | Мир полон дураков. |
| The world is full of fools. | В мире полно дураков. |
| Why do fools fall in love? | Почему дураки влюбляются? |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Уловкой и силой, Весь день и всю ночь, Я рвал и метал глупцов этих прочь. |
| Children, fools and drunkards tell the truth. | Дети, дураки и пьяницы говорят правду. |
| Russia has two problems fools and roads. | В России две проблемы дураки и дороги. |
| Kids and fools always tell the truth. | Дети и дураки всегда говорят правду. |
| After all, God, it is said, protects children, fools, dogs, and the United States of America. | В конце концов, говорят, что Бог хранит детей, дураков, собак и Соединенные Штаты Америки. |
| Fools rush in where angels fear to tread. | Дуракам закон не писан. |
| Great minds think alike, but fools seldom differ. | Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся. |
| Wai Soe happily notes that Facebook comments were mostly about the elections and not April Fools' Day during the by elections | Вай Со радостно отмечает, что большинство комментариев в Фейсбуке в день довыборов были все же о процессе выборов, а не о первоапрельских розыгрышах |
| He slept all day. | Он проспал целый день. |
| I daydreamed all day. | Я предавался мечтаниям весь день. |
| It took all day. | Это заняло весь день. |
| It rained all day. | Дождь шёл весь день. |
| It rained all day. | Весь день шёл дождь. |
| Tom slept all day. | Том проспал весь день. |
| I slept all day. | Я проспал весь день. |
| I work all day. | Я работаю весь день. |
| I work all day. | Я работаю целый день. |
| Tom worked all day. | Том весь день работал. |
| Tom cried all day. | Том проплакал весь день. |
| Tom skied all day. | Том весь день катался на лыжах. |
| The rain continued all day. | Дождь продолжался весь день. |
| It was fine all day. | Весь день была хорошая погода. |
| It rained continuously all day. | Весь день, непрерывно, шёл дождь. |
| It rained continuously all day. | Целый день, непрерывно, лил дождь. |
| It rained hard all day. | Весь день шёл сильный дождь. |
