Translation of "all for one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Наш девиз Один за всех и все за одного! |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Один за всех и все за одного! вот наш девиз. |
| It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability. | Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности. |
| In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. | На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера Один за всех. И все за одного. |
| In an alliance founded on the principle of all for one, and one for all, it is vital that all nations are seen to contribute fairly to operations. | В альянсе, основанном на принципе все за одного и один за всех , жизненно необходимо, чтобы все страны делали честный вклад в проведение операций. |
| For its part, Brazil has never had one at all. | Бразилия, в свою очередь, вообще не имела таких договоренностей. |
| One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. |
| One thousand dollars will cover all the expenses for the party. | Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку. |
| And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron. | Фактически, вычисление работы одного единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука. |
| We're all one family. | мы все одна семья. |
| So all our elections, except for one in 1970, have been rigged. | Так что, все наши выборы, за исключением одних в 1970 году, были сфальсифицированными. |
| We did one for children. And now it is all over Korea. | И мы создали такую книжку. Теперь она в Южной Корее повсюду. |
| For one thing, Uber is short of vehicles to satisfy all customers. | С одной стороны, у Uber нет достаточного количества автомобилей для удовлетворения потребностей всех желающих. |
| Instead of halting all classes, one school, for instance, merely told students to stop all activities outdoors. | Вместо того, чтобы прекратить занятия, одна из школ, например, просто распорядилась запретить студентам проводить все активные занятия на улице. |
| All but one were present. | Все, кроме одного, присутствовали. |
| All three hated one another. | Все трое друг друга ненавидели. |
| We've all read that one. | Эту мы все прочитали. |
| All my friends have one. | У всех моих друзей такой есть. |
| All my friends have one. | У всех моих друзей такая есть. |
| All my friends have one. | У всех моих друзей такое есть. |
| Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all. | То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех. |
| Allow one two floors to go toward all kinds of platforms for buses. | Пусть один два этажа пойдут на всякие перроны для автобусов. |
| There's one for you and one for me. | Одна тебе, одна мне. |
| There's one for you and one for me. | Одна вам, одна мне. |
| Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net. | Спортивная мания. Оглушающая толпа. И все ради одного. Чтобы мяч попал в сетку. |
| One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all. | Одна из задач, решение которой нежелательно, на первый взгляд кажется достойной всяческих похвал полная занятость для всех. |
| I think that you're the one that I've been waiting for all these years. | Я считаю, ты та самая, которую я ждал все эти годы. |
| BL All right. One, two, three. | БЛ Хорошо. Раз, два, три. |
| This says One clean fits all. . | Здесь написано Одна уборка подходит всем . |
| Everybody's got one all of you. | Оно есть у всех у всех нас. |
| All in One Java Troubleshooting Tool | Утилита для решения проблем Java |
| One island suffers, all islands suffer. | Один остров страдает, страдают все остальные. |
| We all gathered in one place. | Мы все собрались в одном месте. |
| We all have one planet. We all have to share it. | У нас у всех одна планета. Нам приходится делить её друг с другом. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| Perhaps one experience stands out above all. | Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других. |
| Can One International Financial Architecture Fit All? | Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем? |
| But one size does not fit all. | Но одна общая мера не подходит для всех. |
| all in Chinese, except the last one) | юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней) |
| No one talks about it, at all. | Никто не говорит об это, совсем. |
| All of us no one is safe. | Всех из нас никто не в безопасности . |
| All except one agreed to his plan. | Все, кроме одного, согласились с его планом. |
