Translation of "all genres" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm drawn to theatre, clothing, music, all genres except for literature. | Меня бросает в театр, одежду, музыку, во все жанры, кроме слова. |
| A combination of genres | Сочетание жанров |
| Affleck's film is a peculiar mix of genres. | Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров. |
| To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live. | Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так, чтобы все жанры прошлого, настоящего и будущего можно было изучать или просто знакомиться с ними в живую. |
| They visit for the same reason that has inspired songs in different eras and genres. | И уж тем более город популярен не из за статуса столицы. |
| The bridges created by social media and their users also reach more traditional genres, like cartoons. | Мосты, созданные социальными сетями и их пользователями, также достигают традиционных жанров, таких как карикатуры. |
| These types of musical genres are not the only ones that can be found in the Buenos Aires metro. | Музыку не только таких жанров можно найти в метро Буэнос Айреса. |
| They were joined in the next two years by other bands combining the two genres including Windir, Månegarm and Thyrfing. | Подобное слияние жанров в ближайшие два года развивали Windir, Månegarm и Thyrfing. |
| Through all media channels and genres, queer people could be portrayed and portray themselves as who they are in the same way that other people, and other communities have done so over time. | Через все медиаканалы и жанры ЛГБТ сообщество могло бы быть показано и показать себя такими, какие они есть таким же образом, как и другие люди и другие сообщества делали в течение долгого времени. |
| My interests lie in the region's nature, ethnography, landscapes, and portraits the artistic, traditional, and classical genres, instruments, and methods of exploring the outside world. | Мне интересны природа региона, этнография, пейзажи и портреты художественные, традиционные и классические жанры, инструменты и методы исследования внешнего мира. |
| Access to new media spaces and genres can contribute to changing attitudes and emotions related to minoritised languages, which are often regarded as old fashioned and unglamorous. | Доступ к новому медиа пространству и жанрам может способствовать изменению отношений и эмоциональных реакций, связанных с языками меньшинств, большинство из которых представляются людям устаревшими и малопривлекательными. |
| Doom metal bands influenced by other extreme metal genres often use growled or screamed vocals, as is the case of death doom, black doom, and funeral doom. | Этот стиль можно рассматривать как некий отход от death doom с помощью замедления и нередко с внедрением элементов эмбиента, а также низконастроенных гитар и элементами органа. |
| The city is also home to the Ballet East Dance Company, a modern dance ensemble, and the Tapestry Dance Company which performs a variety of dance genres. | Также в Остине базируются ансамбль современного танца Ballet East Dance Company и группа Tapestry Dance. |
| Google Art Project, an extensive online collection of works of art of different genres and periods, curated by the Google Cultural Institute, now features a collection of Ukrainian street art. | Google Art Project, курируемая институтом культуры Google обширная онлайн коллекция художественных работ различных жанров и периодов, теперь содержит и коллекцию украинского стрит арта. |
| Bauer worked mainly in the genres of social and psychological drama (although he also made comedies), such as Tears , After Death (both 1915), A Life for a Life (1916), and The Revolutionary (1917). | Бауэр работает в основном в жанрах социальной и психологической драмы (хотя среди его фильмов были и комедии), достигая постановочных вершин в фильмах Грёзы , После смерти (оба 1915), Жизнь за жизнь (1916), Революционер (1917). |
| Trip hop has also influenced artists in other genres, including Gorillaz, Emancipator, Nine Inch Nails, Travis, Queens of the Stone Age, Allflaws, How to Destroy Angels, Beth Orton, The Flaming Lips, , Beck, Deftones, Björk. | В числе альтернативных групп и исполнителей, на которые повлиял трип хоп Nine Inch Nails, Gorillaz, Travis, The Flaming Lips, How to Destroy Angels, Beck, Deftones. |
| It's all untrue, all lies, all deception, all evil!.... | Все неправда, все ложь, все обман, все зло!.. |
| They're all dead! All dead! All dead! | Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы! |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| All belongs to all. | Всё принадлежит всем. |
| In a special vinyl area, it will be possible to purchase records from current jazz performers and representatives of other music genres while, at the book fair, there will be publications on various subjects, including music, popular science, and biomedical literature. | В специальной зоне винила можно будет приобрести пластинки актуальных джазовых исполнителей и представителей других музыкальных направлений, а на книжной ярмарке издания по различной тематике, в том числе музыкальную, научно популярную и биомедицинскую литературу. |
| VP All right, all right... | VP Хорошо, хорошо... |
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| Some ten people, all in all. | Всего человек десять. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| Pakistan u0027s War of All Against All | Пакистанская война всех против всех |
| 'All right! all right!' answered the Englishman. | All right! Аll right! |
| God is all mighty and all wise. | А Аллах величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| God is all powerful and all wise. | И Аллах величественный (в Своем владычестве), (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| All of them are all of me. | Все они это весь я. |
| Work is all in all to me. | Работа для меня всё. |
| All in all, the excursion was pleasant. | В целом экскурсия оставила приятное впечатление. |
| She is all in all to him. | Она для него всё. |
| It's all going to be all right. | Всё будет хорошо. |
| All in all, I enjoyed the lecture. | В целом, я получил удовольствие от лекции. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| It's all going to be all right. | Все будет хорошо. |
| It's the war of all against all. | Это война всех против всех. |
| It's a fight of all against all. | Это борьба всех против всех. |
| It's all right now. It's all over. | Всё хорошо. Всё уже позади. |
| It's all right now. It's all over. | Всё в порядке. Всё закончилось. |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| 'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him. | Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли. |
