Translation of "all has been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been crying all night. | Том плакал всю ночь. |
| This has all been a mistake. | Всё это было ошибкой. |
| This has all been a misunderstanding. | Всё это было недоразумением. |
| Tom has been busy all week. | Том всю неделю был занят. |
| Tom has been singing all day. | Том весь день поёт. |
| Tom has been working all day. | Том работал весь день. |
| Tom has been sleeping all day. | Том спал весь день. |
| Tom has been grouchy all morning. | Том всё утро ворчал. |
| Tom has been hammering all day. | Том весь день стучал молотком. |
| Tom has been traveling all year. | Том весь год путешествует. |
| Tom has been sick all winter. | Том проболел всю зиму. |
| Tom has been working all morning. | Том работает всё утро. |
| Tom has been sneezing all day. | Том весь день чихает. |
| Tom has been smiling all day. | Том весь день улыбается. |
| Tom has been studying all day. | Том весь день занимается. |
| Tom has been coughing all day. | Том весь день кашляет. |
| The pattern has been all too obvious. | Принцип слишком уж очевиден. |
| All the required documentation has been prepared. | Вся необходимая документация подготовлена. |
| The weather has been nice all week. | Погода была хорошей всю неделю. |
| The weather has been nice all week. | Всю неделю погода была хорошая. |
| He has been working all day long. | Он проработал весь день. |
| The baby has been coughing all night. | Ребёнок кашлял всю ночь. |
| Tom has been with Mary all day. | Том весь день был с Мэри. |
| Tom has been watching TV all day. | Том весь день смотрел телевизор. |
| He has been poor all his life. | Он всю жизнь был беден. |
| My stomach has been hurting all day. | У меня весь день болит живот. |
| Tom has been patiently waiting all day. | Том терпеливо ждёт весь день. |
| Tom has been doing that all week. | Том всю неделю этим занимается. |
| Tom has been very busy all day. | Том весь день был очень занят. |
| Tom has been poor all his life. | Том всю жизнь был беден. |
| All this has been halted by Russian tanks. | Все это уничтожили русские танки. |
| Why has he been away all the evening? | Отчего нет его целый вечер? |
| He has been sick in bed all week. | Он пролежал больным в постели всю неделю. |
| Tom has been reading a book all afternoon. | Том с обеда читает книгу. |
| Tom has been reading a book all afternoon. | Том почти весь день читал книгу. |
| Tom has been growing a beard all summer. | Том всё лето отращивал бороду. |
| Tom has been flirting with Mary all night. | Том флиртовал с Мэри всю ночь. |
| Tom has been asking stupid questions all morning. | Том всё утро задавал глупые вопросы. |
| Tom has been bragging about it all morning. | Том полдня этим хвастался. |
| Tom has been waiting for you all morning. | Том всё утро тебя ждёт. |
| Tom has been waiting for you all morning. | Том всё утро вас ждёт. |
| Tom has been looking all over for you. | Том искал тебя повсюду. |
| Tom has been in his office all morning. | Том всё утро у себя в офисе. |
| Asia has been gripped by election fever all year. | Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой. |
| (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) | (Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми). |
