Translation of "all in all" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some ten people, all in all. | Всего человек десять. |
| All in. | Ва банк. |
| Work is all in all to me. | Работа для меня всё. |
| All in all, the excursion was pleasant. | В целом экскурсия оставила приятное впечатление. |
| She is all in all to him. | Она для него всё. |
| All in all, I enjoyed the lecture. | В целом, я получил удовольствие от лекции. |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| View all characters of font in all sizes. | Просмотр всех символов шрифта во всех размерах |
| All in all, this was a nice party. | В целом, это была хорошая вечеринка. |
| I'm all in. | Я очень устал. |
| It's all untrue, all lies, all deception, all evil!.... | Все неправда, все ложь, все обман, все зло!.. |
| He did well in all subjects and, above all, in mathematics. | Он успевал по всем предметам и особенно по математике. |
| They're all dead! All dead! All dead! | Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы! |
| After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries. | В конце концов, банки остаются очень непопулярными учреждениями во всех развитых странах. |
| All in all, I thought it was a good book. | В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга. |
| All in broad daylight. | Причем все совершают прямо среди бела дня! |
| They all put in. | Все девушки скидываются . |
| All in civilian clothes. | Все в штатском. |
| Moderation in all things. | Всё хорошо в меру. |
| It's all in here. | Всё здесь. |
| They're all in cahoots. | Они все в сговоре. |
| They all went in. | Они все вошли. |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| All belongs to all. | Всё принадлежит всем. |
| All in all, our message went through and the Safety Check will probably be enabled for all in the future. | Наше послание все таки возымело действие и в будущем можно надеяться, что Safety Check станет доступен для жителей всего мира. |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы. |
| All in all a wonderful confluence of circumstances! says Emma Stone. | В общем чистейшее счастливое стечение обстоятельств! говорит Эмма Стоун. |
| VP All right, all right... | VP Хорошо, хорошо... |
| This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. | Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. |
| We lag in all indices. | Мы отстаем по всем показателям . |
| Today, all are in jeopardy. | На сегодняшний день, все три находятся под угрозой. |
| Sit in continues all night. | Забастовка продолжаестя всю ночь. |
| It all started in 2011. | Всё началось в 2011 году. |
| We re all in it together. | Мы все вместе. |
| All are interested in Japan. | Все интересуются Японией. |
| We're all linked in friendship. | Всех нас объединяет дружба. |
| We are eleven in all. | Нас всего одиннадцать. |
| In all matters, safety first! | Безопасность прежде всего. |
| They fled in all directions. | Они разбежались во все стороны. |
| It's all in your imagination. | Это всё твоя фантазия. |
| It's all in your imagination. | Это всё у тебя в голове. |
| We felt all caged in. | Мы себя чувствовали, как в клетке. |
| We all believe in something. | Мы все во что нибудь верим. |
| In short, all died out. | В общем, все умерли. |
