Translation of "all it took" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It took all evening. | Это заняло весь вечер. |
| It took all day. | Это заняло весь день. |
| Well, then it all took off. | Ну так и закрутилось. |
| It took all night to climb Mt Fuji. | Подъём на гору Фудзи занял всю ночь. |
| It took her all afternoon to finish the work. | На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня. |
| It took quite a while to sort out all our luggage. | Разбор всего нашего багажа занял долгое время. |
| Tom took all my stuff. | Том взял все мои вещи. |
| Tom took all my money. | Том забрал все мои деньги. |
| Tom took all my money. | Том забрал у меня все деньги. |
| We all took it for granted that the professor could speak English. | Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное. |
| Who took it? | Кто его взял? |
| Who took it? | Кто её взял? |
| It took time. | Это заняло какое то время. |
| It took months. | На это ушло несколько месяцев. |
| And they took all my film. | И они отняли всё, что я снял. |
| The computer repair took all day. | Ремонт компьютера занял весь день. |
| The computer repair took all day. | Ремонт компьютера занял целый день. |
| The computer repair took all day. | Починка компьютера заняла целый день. |
| The computer repair took all day. | Починка компьютера заняла весь день. |
| All took part in the negotiations. | Все приняли участие в переговорах. |
| Tom took off all his clothes. | Том снял с себя всю одежду. |
| It took seven years. | Это заняло семь лет |
| He took it literally. | Он понял это буквально. |
| It took two weeks. | Это заняло две недели. |
| It took a month. | Это заняло месяц. |
| Tom probably took it. | Его, наверное, Том взял. |
| Tom probably took it. | Её, наверное, Том взял. |
| It took an hour. | Это заняло час. |
| It took an hour. | На это ушёл час. |
| It took too long. | Это заняло слишком много времени. |
| It took three years. | Это заняло три года. |
| It took some effort. | Это потребовало некоторого усилия. |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | И музыка повела за собой. |
| They took away all of our paperwork. | Они отобрали у нас всю бумажную работу. |
| All the tourists took the same pictures. | Все туристы сделали одинаковые фотографии. |
| Tom took all the money Mary had. | Том забрал все деньги, какие у Мэри были. |
| The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. | В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди. |
| It took many years to build it. | На его постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её постройку ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На его строительство ушло много лет. |
| It took many years to build it. | На её строительство ушло много лет. |
| Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan. | В 1992 году Моджахеды захватили Афганистан, |
| Not all Australians took issue with McIntyre's tweets | Многие австралийцы поддержали Макинтайра |
| It took half an hour. | Это заняло полчаса. |
| It took half an hour. | На это потребовалось полчаса. |
