Translation of "all it was" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Was it all worth it?
Стоило это всё того?
It was all planned.
Всё это было запланировано.
Was it all really truthful?
Было ли это действительно правдивым?
It was fine all day.
Весь день была хорошая погода.
It was all our faults.
Это всё была наша вина.
Was it all an illusion?
Всё это была иллюзия?
It was all so perfect!
Всё это было просто идеально!
It was all for nothing.
Всё это было зря.
It was all my fault.
Я был во всём виноват.
It was all my fault.
Эта была полностью моя вина.
Was it all a dream?
Всё это было сном?
Was it all a dream?
Всё это был сон?
It was all a mistake.
Это всё было ошибкой.
It was all a dream.
Всё это было сном.
It was all my idea.
Это всё я придумал.
It was all my idea.
Это всё была моя идея.
It was all Tom's idea.
Это всё Том придумал.
It was all very sudden.
Всё это было очень неожиданно.
It was cloudy all day.
Весь день было облачно.
It was all about conforming.
Арнольд на похоронах не появился.
It was you all along, wasn't it?
Это ведь был ты с самого начала, да?
It was all ink on paper.
Это была лишь условность.
But it was all in vain.
Но всё было напрасно.
It was not at all funny.
Это было совсем не смешно.
It was no trouble at all.
Это меня нисколько не затруднило.
It was all a big mistake.
Всё это было большой ошибкой.
Tom said it was all right.
Том сказал, что так нормально.
All in all, I thought it was a good book.
В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.
What year was it, first of all?
Какой это был год?
'Perhaps it was all for the best.
Может быть, это к лучшему.
'No, it was enjoyable all the same.
Нет, все таки весело.
This is what it was all for)) !
Вот ради чего все это было))!
It was all entirely new to her.
Всё для моей жены казалось совершенно новым.
It was cloudy all day long today.
Сегодня весь день было облачно.
It was all over in a flash.
В одно мгновение всё было кончено.
It was all just a big misunderstanding.
Это всё было лишь большим недоразумением.
It was all the rage back then.
Тогда это был последний писк моды.
It was pouring rain all morning long.
Всё утро шёл проливной дождь.
I know it was all a mistake.
Я знаю, что всё это было ошибкой.
Tell Tom it was all my fault.
Скажи Тому, что это всё из за меня.
Tell Tom it was all my fault.
Скажите Тому, что это всё из за меня.
It was all so sudden and unexpected.
Дочь Елена родилась в 1937 году.
It was all the leverage he needed.
В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась.
'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt.
Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца.
It was all so new and I was so stressed.
Это все было так ново, и я была так напряжена.