Translation of "all its" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its all done without any cables, its all sweat and passion. | Все сделано без каких либо тросов, все достигается с помощью больших усилий и страсти. |
| All lawyers fall under its remit. | Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния. |
| '2 clicks' in all its glory. | 2 щелчка во всей красе. |
| Our team lost all its games. | Наша команда проиграла все игры. |
| Some rejected communism in all its forms. | Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях. |
| Political grandstanding in all of its glory! | Пример игры на публику во всей своей красе! |
| Our team lost all of its games. | Наша команда проиграла все свои игры. |
| Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact. | Ее развертывание в Ливане, ее боеспособность и тысячи ракет все еще нетронуты. |
| Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors. | Действительно, Китай испортил отношения практически со всеми своими соседями. |
| Once that occurs, its absence dominates all else. | Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план. |
| And have its creditors given anything at all? | И дали ли ее кредиторы вообще хоть что нибудь? |
| This flower has a scent all its own. | У этого цветка своеобразный аромат. |
| Sangh Parivar's genius is its ability to be all things to all people. | Гений Сангх Паривар состоит в ее способности быть всем для всех людей. |
| A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy. | Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики. |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Россия угрожает выйти из всех договоров, как только США выйдет из договора ОСВ. |
| Its disappearance would affect all other arms control agreements. | Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений. |
| Our elite imposes its vision of reality on all. | Наша элита устанавливает свое видение реальности на все. |
| You can find all Medigo's infographics on its website. | Со всей инфографикой Medigo можно ознакомиться на их веб сайте. |
| The lemon has a flavor all of its own. | Лимон имеет собственный неповторимый вкус. |
| Recalling its resolution 60 29 of 23 November 2005 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 60 29 от 23 ноября 2005 года и все свои предыдущие резолюции по данному вопросу, |
| Recalling its resolution 61 15 of 20 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 61 15 от 20 ноября 2006 года и все свои предыдущие резолюции по данному вопросу, |
| Recalling its resolution 61 18 of 28 November 2006 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 61 18 от 28 ноября 2006 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Chirac's remarks highlight the EU's distance from its ideal of equality for all of its members. | Заявление Ширака демонстрирует то, как далеко находится Европейский Союз от своего идеала равенства всех стран членов ЕС. |
| Recalling its resolution 55 174 A of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 55 174 A от 19 декабря 2000 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 55 174 B of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 55 174 B от 19 декабря 2000 года и на все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 56 220 A of 21 December 2001 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 56 220 A от 21 декабря 2001 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 57 113 A of 6 December 2002 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 57 113 А от 6 декабря 2002 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 58 27 A of 5 December 2003 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 58 27 А от 5 декабря 2003 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recalling its resolution 59 112 A of 8 December 2004 and all its previous relevant resolutions, | ссылаясь на свою резолюцию 59 112 A от 8 декабря 2004 года и все свои предыдущие соответствующие резолюции, |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | признавая необходимость заострения внимания ООН Хабитат на всех областях, охватываемых ее мандатом, |
| Recognizing the need for UN Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate, | признавая, что ООН Хабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом, |
| It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year! | Ничего не получилось это стоило нам миллиардов, и расходы возрастают с каждым годом! |
| For its part, Brazil has never had one at all. | Бразилия, в свою очередь, вообще не имела таких договоренностей. |
| After all, the demand will not disappear on its own. | В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе. |
| But China s government did not achieve all its Olympic objectives. | Но китайское правительство не добилось всех своих олимпийских целей. |
| The dynasty also went to war with all its neighbors. | Много книг и летописей монов были уничтожены во время войн. |
| All this now seems a pipe dream. More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness. | Сейчас все это кажется несбыточной мечтой. |
| For its part, the Security Council would suspend all its deliberations related to the Iranian nuclear program. | Со своей стороны, Совет безопасности приостановит все свои постановления в отношении иранской ядерной программы. |
| Recalling all its previous resolutions on the question, including its resolution 56 152 of 19 December 2001, | ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая ее резолюцию 56 152 от 19 декабря 2001 года, |
| Recalling all its previous resolutions on the question, including its resolution 57 217 of 18 December 2002, | ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая ее резолюцию 57 217 от 18 декабря 2002 года, |
| We are in a state of war and war has its rules, but above all, its lexicon. | Мы находимся в военном положении, а у войны свои правила и свои слова. |
| If all its rulings are perpendicular to its axis, then the conoid is called a right conoid. | Если все образующие коноида перпендикулярны его оси, то такой коноид называют правильным. |
| Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations, | вновь подтверждая важность принятия всех необходимых мер для борьбы с терроризмом во всех его формах и проявлениях, |
| The institution has since acknowledged its errors in all these areas. | С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях. |
| And, in all fairness, each side has its grains of truth. | И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды. |
