Translation of "all keyed up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We all stood up. | Мы все встали. |
| We all stood up. | Мы все поднялись. |
| You're all grown up. | Вы все взрослые. |
| You're all grown up. | Вы все взрослые люди. |
| They all looked up. | Они все посмотрели наверх. |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| You are all grown up and all you can do is split people up. | Вы все взрослые и всё, что вы в состоянии сделать это сеять раздор среди людей. |
| 'They'll catch it all up. | Это все нагоните. |
| It's all up to you. | Решать тебе. |
| It's all up to you. | Решать вам. |
| All of us stood up. | Мы все встали. |
| I sat up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| I stayed up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| They sat up all night. | Они просидели всю ночь. |
| Eat up all your spinach! | Съешь весь свой шпинат. |
| Tom stayed up all night. | Том не ложился всю ночь. |
| Tom gave up all hope. | Том оставил всякую надежду. |
| They stayed up all night. | Они не ложились всю ночь. |
| He stayed up all night. | Он не спал всю ночь. |
| Tom is all dressed up. | Том нарядился. |
| Tom is all dressed up. | Том разоделся. |
| Tom is all dressed up. | Том нарядный. |
| I was up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| He ate it all up. | Он всё доел. |
| We were up all night. | Мы всю ночь не спали. |
| Tom was up all night. | Том не спал всю ночь. |
| Tom was up all night. | Том всю ночь не спал. |
| All right, I give up. | Ладно, сдаюсь. |
| We've been up all night. | Мы не ложились всю ночь. |
| Tom is all grown up. | Том совсем вырос. |
| Were you up all night? | Ты всю ночь не спал? |
| Were you up all night? | Вы всю ночь не спали? |
| It's all up to Tom. | Это всё зависит от Тома. |
| Tom sleeps all day and is up all night. | Том спит целыми днями, а по ночам бодрствует. |
| All of you, right? Palm up. | Все повернули? Ладонью вверх. |
| Igor Ignatenko summed it all up | Игорь Игнатенко подытожил |
| It all seems to add up. | Все вроде бы понятно. |
| I often stay up all night. | Я часто не сплю всю ночь. |
| I often stay up all night. | Я часто всю ночь не ложусь спать. |
| What're you all dressed up for? | Куда это вы все так вырядились? |
| Tom used up all his bullets. | Фома использовал все свои пули. |
| Tom used up all his bullets. | Фома израсходовал все свои пули. |
| Tom used up all his bullets. | Фома истратил все свои пули. |
| Tom was up all night studying. | Том всю ночь не спал, занимаясь. |
| Tom raked up all the leaves. | Том сгрёб все листья. |
