Translation of "all kinds of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I love all kinds of writing.
Я люблю все типы произведений.
I read all kinds of books.
Я читаю все книги подряд.
He has all kinds of books.
У него есть любые книги.
I hate insects of all kinds.
Я ненавижу насекомых всех видов.
I like all kinds of music.
Мне нравится всякая музыка.
She likes all kinds of sports.
Ей нравятся все виды спорта.
We do all kinds of repairs.
Мы выполняем все виды ремонта.
Tom likes all kinds of sports.
Том любит все виды спорта.
And there are all kinds of problems.
и множестве других проблем.
He collected all kinds of case studies.
Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.
This is all kinds of messed up.
Это просто жесть.
We fix all kinds of clocks here.
Здесь мы чиним любые часы.
That store sells all kinds of things.
В том магазине чего только не продают.
That store sells all kinds of things.
В этом магазине продают всё.
Because I start getting all kinds of invitations.
Потому что я начал получать разного рода приглашения.
Faces of all kinds are easy to see.
Лица всех видов легко увидеть.
And there are obviously all kinds of things.
Очевидно, что тут много факторов модель бизнеса, финансовые показатели,
View and temporarily install all kinds of fonts.
Просмотр и временная установка всех видов шрифтов.
Locals reacted in all kinds of different ways.
Костромичи реагировали по разному.
The athlete excelled in all kinds of sports.
Спортсмен преуспел во всех видах спорта.
The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.
В уйгурской кухне имеются все блюда.
The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.
В уйгурской кухне есть все виды блюд.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования.
Who reads all kinds of trash and porno trash?
Кто читает дешевые романы и покупает порнографию?
Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies.
Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность.
Temple Grandin The world needs all kinds of minds
Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления
And we started exploring all kinds of other phenomena.
Мы начали исследовать прочие явления, как то
We have been listening to all kinds of stories.
Впоследствии ребенок станет одним из детей производства , поскольку отец рабочий должен будет вернуться к своему очагу и к своей семье.
He is in touch with all kinds of people.
Он общается с самыми разными людьми.
Tom is an expert at all kinds of games.
Том специалист по всевозможным играм.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.
Потому что за последние четыре года мы увидели всяческие мемы, всяческие тренды, зарождавшиеся прямо на нашей главной странице.
And they thought about all kinds of reasons for that.
И они перебрали самые разные причины.
It can attack. It can do all kinds of stuff.
Он умеет атаковать. Он умеет делать много чего.
It enabled us to actually eat all kinds of things.
Он позволил нам употреблять в пищу почти все.
We've been flooded by all kinds of people, she said.
Люди к нам, говорит, нахлынули разные!
Anna Mazgal says in her post All Kinds of Mushrooms
Анна Мазгал говорит в своем посте Все дети грибов
I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records.
Я всякие глупости слышал, но твоя идея побила все рекорды.
I've heard all kinds of stupid things, but your idea has broken all records.
Я всякие глупости слышал, но ваша идея побила все рекорды.
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций.
It takes all kinds of people to fill up the world
То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной.
For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.
ЭЛА Как только люди этим не пользовались.
Heart attacks can be induced through all kinds of chemicals or medications.
Ведь инфаркт могут вызвать химикаты и медикаменты.
You can t stop all kinds of pain, even with the proper care.
Не все боли можно купировать, даже получая лечение.