Translation of "all makes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This makes all the difference. | В этом то и вся разница. |
| After all, practice makes perfect. | В конце концов, практика, это путь к совершенству. |
| It all makes sense now. | Теперь всё ясно. |
| And she makes all the deals. | Она заключает все сделки. |
| Altruism makes us all better off. | Альтруизм улучшает положение всех. |
| That makes no sense at all. | Это совершенно бессмысленно. |
| That makes no sense at all. | Это не имеет никакого смысла. |
| It makes no sense at all. | Это не имеет никакого смысла. |
| Tom makes all the decisions here. | Том принимает все решения здесь. |
| Tom's mother makes all his clothes. | Мама Тома шьёт ему всю одежду. |
| Tom's mother makes all his clothes. | Мать Тома шьёт ему всю одежду. |
| Tom makes up stories all the time. | Том всё время придумывает рассказы. |
| This sentence makes no sense at all. | Это предложение вообще не имеет смысла. |
| All of this makes for a lethal brew. | Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью. |
| This makes dancing problematic for all social strata. | В итоге, у всех проблема с танцами. |
| What he says makes no sense at all. | Что он говорит бессмыслица. |
| What he says makes no sense at all. | В его словах нет абсолютно никакого смысла. |
| Tom makes fun of Mary all the time. | Том всё время высмеивает Мэри. |
| But this makes drug safety all the more important. | Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной. |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | который вот на таком простом портале делает заявление, что он открывает доступ ко всей информации в мире. |
| User Arkoudos makes a wish for all those left behind | Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся |
| There is no single narrative that makes sense of this all. | На данный момент нет какого либо изложения событий, которое могло бы объяснить смысл происхолящего. |
| Then, just a moment after, it all makes perfect sense again. | Но если не вдумываться, всё предельно ясно. |
| All of this is what makes blogging so contentious in Bangladesh. | Вот почему блоги, которые ведут жители Бангладеш, носят такой ожесточенный характер. |
| All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable. | Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием. |
| All the research now shows us that this actually makes us smarter. | мы, как показывают исследования, становимся умнее. |
| When this happens, America s ability to project power makes all the difference. | Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу. |
| That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. | Благодаря этому меня приглашают читать лекции во все индийские экономические институты. |
| The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable. | Возможность присоединения ко всем этим сетям делает место обитания ценным. |
| Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. | Ведь это как раз то время, когда и происходит все то, что делает вас тем, кто вы есть. |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871 Акт Присвоения Земель Индейцев передает все земли Индейцев феедеральному правительству. |
| He makes most, if not all, of the important decisions for his company. | Он принимает для своей компании большинство важных решений, если не все. |
| Makes sense. | Это логично. |
| The legislature commands the power of the purse'' and so makes all the rules. | Законодательная власть располагает властью кошелька и, таким образом, устанавливает все правила. |
| Perhaps, from the point of view of research ethics, that makes all the difference. | Возможно, с точки зрения этики исследований это и является различием. |
| We all need to find what makes us happy and be greatful for it | Мы должны найти то, что делает нас счастливыми, и быть благодарны за это. |
| If one of us makes a hole in the boat, we will all sink. | Если кто то пробьет дыру в днище, то утонут все. |
| Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. | Перед тем как ложиться спать, отец проверяет, выключен ли везде свет. |
| I don't like listening to his complaining all the time. It makes me tired. | Я не хочу всё время слушать его жалобы. Это утомляет. |
| That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims. | И, прежде всего, это означает исключение торговли, идущей в разрез с реализацией таких внешнеполитических задач. |
| And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. | И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком. |
| All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. | Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды. |
| That means, above all, avoiding trade that makes it more difficult to pursue those aims. | И, прежде все о, это означает исключение торговли, идущей в разрез с реализацией таких внешнеполитических задач. |
| It makes sense. | Понятно. |
| Haste makes waste. | Поспешишь людей насмешишь. |
