Translation of "all matters arising" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's all that matters.
Это всё, что имеет значение.
That's all that matters.
Это всё, что имеет значение.
In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.
That's all that matters now.
Это всё, что сейчас имеет значение.
Love is all that matters.
Любовь это всё, что имеет значение.
The result is all that matters.
Результат вот всё, что имеет значение.
But size is not all that matters.
Но размер это еще не все.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.
Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Важно распространить информацию.
All that matters is the threat posed by Islam.
Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.
It s not only the economy that matters, after all.
В конце концов, не только экономика имеет значение.
He made the final decision on all such matters.
Он делал конечное решение в подобных делах.
Similar frictions are arising with Chile.
Такие же трения возникают и с Чили.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.
Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
uncertainties arising from the unfinished war on terrorism
неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.
В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос .
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.
Your vote matters.
Твой голос важен.
Your vote matters.
Ваш голос важен.
Your vote matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Every word matters.
Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука важно.
And, as we have all witnessed in recent months, Arab public opinion clearly matters.
И, как мы все увидели в последние месяцы, арабское общественное мнение имеет большое значение.