Translation of "all participants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| All participants will receive a T shirt. | Все участники получат футболки. |
| Participants | Участники |
| Both objectives were endorsed by all the participants neither was implemented. | Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита ни одна из них не была осуществлена. |
| The Participants | Участники |
| Workshop participants. | Участники семинара. |
| Participants and Facilitators | Участники и организаторы |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | h) управление обеспечением безопасности. Участники должны принять комплексный подход к управлению обеспечением безопасности, опираясь на динамичную оценку риска, охватывающую все уровни деятельности участников и все аспекты их операций |
| Despite all this pain, the remaining financial market participants gained significant benefits from government bailouts. | Несмотря на все эти тяготы, оставшиеся игроки финансового рынка получили существенные выгоды в виде правительственной помощи. |
| Bottled water, bread, slogan emblazoned headbands, stickers and lotus flowers were available for all participants. | Была вода в бутылках, хлеб, повязки на голову c лозунгами, стикеры и цветы лотоса для всех участников. |
| All the other participants were adult, but they were discussing questions that concerned teenage girls. | Все участники были взрослыми, но они обсуждали вопросы, касающиеся девочек тинэйджеров. |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting | Участники заседания организации Muhammadiyah |
| In fact, the new law prescribes the rights and responsibilities for all participants of equity construction. | Кстати, новый закон прописывает права и обязанности для всех участников долевого строительства. |
| I would become a citizen reporter with all other participants of the tea salon we have here. | Я с большим удовольствием принял бы участие в проекте в качестве репортера, и наш чайный салон поучаствовал бы в этом. |
| Who are some of the participants? | Кем являются некоторые из участников? |
| Three participants were unable to attend. | Три участника не смогли принять участие. |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| At first there were 60 participants. | Сначала в ней участвовали 60 человек. |
| These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships. | Такие люди, испорченные коммунизмом , составляли большинство участников всех протестов против коммунистического диктата. |
| In the end, however, market participants may find that all the rate hike fuss may have been overdone. | В конце концов, однако, участники рынка могут обнаружить, что вся суета вокруг повышения ставок оказывается преувеличенной. |
| Every year, the number of participants grows, attracting runners both professional and amateur of all ages and backgrounds. | С каждым годом число участников увеличивается, мероприятие привлекает новых бегунов профессиональных спортсменов и любителей всех возрастов и профессий. |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE. | Роналду Монтейро разговаривает с участниками IEE. |
| The list of participants is as follows. | Список участников следующий |
| Most of the participants are from Australia. | Большинство участников из Австралии. |
| They were active participants on international markets, attracted foreign capital, were integrated for all intents into the globalized world. | Они были активными участниками на международных рынках, привлекали иностранный капитал, во всех отношениях были интегрированы в глобализированный мир. |
| Noting all recent declarations by participants of regional international meetings and by international organizations on the situation in Afghanistan, | отмечая все недавние заявления о положении в Афганистане, с которыми выступали участники региональных международных встреч и международные организации, |
| Market participants have been bracing for a Fed hike all year, with all eyes turned toward this week's Federal Open Market Committee meeting, which ends Thursday. | Участники рынка готовятся к повышению ставок Федеральной резервной системой весь год, при этом их взгляд прикован к заседанию Федерального комитета открытого рынка, который заканчивается в четверг. |
| The gathering was designed to facilitate conversations among the participants through 90 minute plenary sessions led by facilitators and participants. | Встреча была организована так, чтобы содействовать общению между участниками на протяжении 90 минутных сессий, редактированных модераторами и участниками. |
| All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults. | Все дети из этой группы живут в нашем районе. Двое мальчиков обзывали Лорену при молчаливом содействии остальных. |
| Here's what he did. He gathered his participants. | Вот его суть. Глаксберг изложил условия эксперимента |
| 200 participants and it had to be me!!!! | 200 участниц, а выбрали меня!!!! |
| Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense | Среди участников были Роберт МакНамара, Секретарь по Обороне Президента Кеннеди |
| One of the participants of the forum, Plastun wrote | Один из участников форума под ником Plastun, написал |
| Young participants of the She Wants a Bike campaign. | Маленькие участники акции Она Хочет Велосипед сейчас . |
| This video is one of several created by participants | Это видео является одним из нескольких созданных участниками |
| The complete list of participants can be found here. | Полный список участников можна найти здесь. |
| Participants in a seance try to contact the dead. | Участники спиритического сеанса пытаются связаться с умершими. |
| Moreover, fewer languages are used in the EU s smokeless backrooms when meetings are less formal and the participants not all that prestigious. | Более того, все меньше языков используются при закрытых дверях ЕС, когда встречи являются менее формальными, а участники не настолько важными. |
| But all these researches were done by organizations that were participants of the market they had their own blog platforms or something similar. | Но эти отчеты делали организации, которые непосредственно явлются участниками рынка, то есть имеют свои блог платформы или тому подобное. |
| A human chain was formed, with participants wearing white tops. | Одетые в белые майки люди образовали живую цепь. |
| The responses from the Chinese and Indian participants were striking. | Ответы китайских и индийских участников были поразительны. |
| EU participants on the other hand represent ... well, what exactly? | Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют? |
