Translation of "all received" to Russian language:

Dictionary English-Russian

All received - translation :

Received - translation :

Keywords : получено получали получала получал получили

Examples (External sources, not reviewed)

All three collections were well received.	Все три коллекции были хорошо приняты.
Africa received only 3 of all medals in London.	Африка завоевала лишь 3 медалей в Лондоне.
And in the end they were all received again...	И кончилось тем, что все их принимали.
KLM received all five F.VII aircraft and 15 F.VIIas.	Самолет Fokker F.VII представляет собой трехмоторный высокоплан классической схемы.
Together, these two parties received 91.5 of all votes.	Вместе эти две партии получили 91,5 всех голосов.
From his fullness we all received grace upon grace.	И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
All personnel involved in international operations received full training.	Все сотрудники, участвующие в международных операциях, проходят полный курс подготовки.
It received promises of cooperation from all these commissions.	Все эти комиссии обещали оказывать ей содействие.
All candidates received the same kind of government support.	Все кандидатуры пользуются одинаковой поддержкой правительства.
All in all, Beckham received a concussion, a sprained right hand, and scratches.	В итоге Бэкхем получил ушиб, растяжение мышц правой руки и царапины.
These training sessions have been well received by all participants.	Такого рода учебные мероприятия были хорошо встречены всеми участниками.
This lists all the messages received during the current HotSync	Этот список показывает все сообщения, полученные во время текущей синхронизации
This account of you we have from all quarters received.	Эта учетная запись из вас мы от всех четверти получил.
This account of you we have from all quarters received.	Эта учетная запись из вас мы со всех сторон получили.
Rangjung had therefore received all the major teachings of all the major Tibetan Buddhist schools.	Таким образом, Кармапа получил все основные поучения, относящиеся ко всем главным школам тибетского буддизма.
Information received Information received	Информация, полученная Информация, полученная
Information received Information received	Информация, полученная в 1993 году
Information received Information received	Информация, полученная
Only 70 were granted permits, 600 received a negative reply and the rest, 380 people, received no reply at all.	Пропуска были выданы только 70 человекам, 600 получили отказ, а остальные 380 человек не получили вообще никакого ответа.
At the same time, all three received academic training at Harvard.	В то же время, все три получили академическую подготовку в Гарварде.
Thanks to all of the support I have received so far.	Спасибо всем за поддержку, которую я получила.
God Hates us All received generally positive reviews from music critics.	God Hates Us All , в основном, получил положительные отзывы музыкальных критиков.
Also, the Committee had in all received 9 reports from others.	Кроме того, Комитет получил в общей сложности 9 от других сторон.
The responses so far received from States have all been negative.	Во всех ответах, полученных к настоящему времени от государств, содержатся отказы.
All who have called have received guidance counselling, and more than half of them have received assistance from psychologists and attorneys.	Всем обратившимся предоставлена консультативная помощь, более половине из них помощь психологов и юристов.
As they say in trade unions, all of the dismissed received compensation.	Как говорят в профсоюзах, все уволенные получили компенсации.
We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs.	Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,
The aim is to guarantee that abused women received all possible help.	Это делается с целью гарантировать женщинам, подвергшимся насилию, возможность получения любой необходимой помощи.
Contributions to all these agencies were below the amounts received for 1991.	Однако объем взносов, полученных всеми этими организациями, был меньше уровня 1991 года.
more things and see any sparks from stone axes received all only	больше вещей и видите искры от каменных топоров, полученных все только
Because not all women have received the same rights that I have.	Отнюдь не всем женщинам повезло так же, как мне.
It has direct control over all purchasing, income received and operational decisions	Центр осуществляет прямой контроль за закупками, получаемыми доходами и исполнением оперативных ре шений.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	думаю, многие из вас получили, я думаю все вы получили одну из этих музыкальных книг.
When Finland declared independence in 1917, all Kales received full citizenship and rights.	После получения Финляндией в 1917 году независимости цыгане получили гражданство наравне со всеми жителями.
In all, 382 officers were disciplined (177 received reprimands and 198 severe reprimands).	382 сотрудника было наказано в дисциплинарном порядке, из которых 177 сотрудников получили выговор и 198 строгий выговор).
UNDP country programmes for all the Territories also received significant national Government contributions.	Пострановые программы ПРООН для всех территорий также получают значительный вклад со стороны национальных правительств.
Look, I've received all these benefits from a deck stacked in my favor	Смотрите! Я получаю все это бесплатные вещи просто как одолжение
How do I arrange to wisdom all gifts I received on New Year's	Как мне изменить в мудрость все подарки, которые я получил на Новый Год
look I received all these benefits from a deck stacked in my favour.	Посмотрите, всё это я получила, как говорится, за красивые глаза .
Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _	Предпола гаемые поступления Правительства
Received	Принято
Received	Входящий
Received	Получено
Received	ЗачислениеActivity for expense categories

Показать эту страницу на русском языке