Translation of "all screwed up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Screwed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You screwed up. | Ты налажал. |
| I screwed up my courage and went there. | Я собрался с духом и пошёл туда. |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Он набрался храбрости и сделал ей предложение. |
| We're screwed. | Нам конец. |
| We're screwed. | Нам крышка. |
| She let go his hand and screwed up her eyes. | Она выпустила его руку и прищурилась. |
| She screwed up her eyes, as if she were remembering something. | Она сощурилась, как бы вспоминая что то. |
| I think you still don't know how badly you've screwed up. | Подозреваю, что ты все еще не понял, насколько все испортил. |
| You screwed her? | Ты её трахнул? |
| Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed. | Теперь, когда Мери исчезла со всеми деньгами, мне крышка. |
| Mary screwed me over. | Мэри меня надула. |
| Mary screwed me over. | Мэри меня кинула. |
| Mary screwed me over. | Мэри меня наебала. |
| Tom screwed in the light bulb. | Том вкрутил лампочку. |
| One of the clerks, without rising from his chair, screwed up his eyes and addressed Karenin ill humouredly. | Один из помощников, не вставая, прищурившись, сердито обратился к Алексею Александровичу |
| Your maid is not the first one to get screwed. | Твоя горничная не первая, кого так наебали! |
| And she remembered that it was just when the intimate side of life was in question that Anna screwed up her eyes. | И ей вспомнилось, что Анна щурилась, именно когда дело касалось задушевных сторон жизни. |
| Something has to happen from all this, he repeats, shrugging his shoulders, shaking his head. Something has to happen to make people understand how screwed we all are. | Что то из этого всего должно произойти, повторяет он, пожимая плечами, тряся головой. Что то должно произойти, чтобы люди поняли, как нас всех обманули. |
| We all stood up. | Мы все встали. |
| We all stood up. | Мы все поднялись. |
| You're all grown up. | Вы все взрослые. |
| You're all grown up. | Вы все взрослые люди. |
| They all looked up. | Они все посмотрели наверх. |
| All those lights, all that make up. | Все эти огни, всё это украшение. |
| His mother, a thin old woman with black eyes and curled hair, screwed up her eyes as she recognized her son and her thin lips smiled slightly. | Мать его, сухая старушка с черными глазами и букольками, щурилась, вглядываясь в сына, и слегка улыбалась тонкими губами. |
| You are all grown up and all you can do is split people up. | Вы все взрослые и всё, что вы в состоянии сделать это сеять раздор среди людей. |
| 'They'll catch it all up. | Это все нагоните. |
| It's all up to you. | Решать тебе. |
| It's all up to you. | Решать вам. |
| All of us stood up. | Мы все встали. |
| I sat up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| I stayed up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| They sat up all night. | Они просидели всю ночь. |
| Eat up all your spinach! | Съешь весь свой шпинат. |
| Tom stayed up all night. | Том не ложился всю ночь. |
| Tom gave up all hope. | Том оставил всякую надежду. |
| They stayed up all night. | Они не ложились всю ночь. |
| He stayed up all night. | Он не спал всю ночь. |
| Tom is all dressed up. | Том нарядился. |
| Tom is all dressed up. | Том разоделся. |
| Tom is all dressed up. | Том нарядный. |
| I was up all night. | Я всю ночь не ложился. |
| He ate it all up. | Он всё доел. |
| We were up all night. | Мы всю ночь не спали. |
| Tom was up all night. | Том не спал всю ночь. |
Related searches : We Screwed Up - I Screwed Up - Screwed Up Paper - All Up - Screwed Connection - Get Screwed - Screwed Down - Totally Screwed - Screwed Cap - Tightly Screwed - Screwed Bonnet - Screwed Tight - Screwed With
