Translation of "all sums due" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We can all agree that these sums are staggering. | Мы все, наверное, согласимся, что эти суммы ошеломляют. |
| Sometimes there are sums of sums as well. | Иногда это также итоговые суммы. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| In fact, it s all due to looting. | На самом деле, всё разобрали мародеры. |
| Sarah Kendzior from Registan.net sums up | Сара Кендзиор с блог портала Registan.net подводит итог |
| This was due, above all, to Solidarity s prudent policy. | Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности. |
| All flights have been cancelled due to the storm. | Все рейсы были отменены из за грозы. |
| All flights have been cancelled due to the storm. | Из за грозы все рейсы были отменены. |
| Investors manage much larger sums of money. | Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. |
| Twitter user azemin sums up the moment | Игровая консоль Famicom сейчас выглядит как старинная игрушка |
| The Commission entrusted with the task of auditing reported to the Assembly that the sums were all correct. | Комиссия, которой поручено было поверить суммы, доложила собранию, что суммы были все в целости. |
| Finally, DeepTape sums up the cat situation best, saying | Наконец, DeepTape подводит итог теме о котах, говоря |
| They all called him Penguin, due to him being short and fat. | Они все называют его Пингвином из за того, что он невысокий и толстый. |
| I have in the past advocated giving much larger sums. | В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы. |
| The sums range from 500 to 9,750 Kuwaiti Dinars ( 33,000). | Суммы варьируются от 500 долларов США до 9 750 кувейтских динаров (33 000 долларов США). |
| The two kids couldn't make a sound anymore due to crying all night. | Двое детей проплакали всю ночь и не могли произвести ни звука. |
| With all due respect, I believe it is has to do with class. | Я думаю (не в обиду вам будет сказано), что это проблема слоёв общества. |
| Not all of their prey is listed here due to their large range. | В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Perhaps the tweet of one user, Darac42, sums it up best | И, пожалуй, сообщение от пользователя Darac42 лучше всего описывает общее настроение |
| Nacho Torreblanca sums it up in the following way on Twitter | Нахо Торебланка пишет в Twitter |
| In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. | В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране. |
| All the houses on my street lost power this morning due to the storm. | Из за бури все дома на моей улице остались без электричества сегодня утром. |
| The most frequent sums of donations are one ruble and 50 kopecks. | Наиболее частые суммы пожертвований один рубль и 50 копеек. |
| The blog Hazme el Chingado Favor sums up the government s recent action | Блог Hazme el Chingado Favor суммирует недавние действия правительства |
| Vinogradov, I. M. Method of Trigonometrical Sums in the Theory of Numbers. | Метод тригонометрических сумм в теории чисел. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| We remind you that all library books are due to be returned by 15th October. | Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября. |
| This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. | Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях. |
| I Can Help U initiative sums it up by sharing the photo below | Инициатива I Can Help подводит итог, выложив следующие фото |
| Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic. | Всё, чего я достиг, является плодом упорного труда. Все неприятности, которые со мной случались, это просто неудача. Всё, чего достигли вы, не больше чем везение. А все неприятности, что выпали на вашу долю, являются следствием отсутствия у вас рабочей этики. |
| At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due. | В настоящее время Америка отвечает за половину глобальных военных расходов, и их сокращения назрели. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
| When's Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
| She is due soon. | Она скоро придёт. |
| She is due soon. | Ей скоро рожать. |
| She is due soon. | Она скоро приедет. |
| When are you due? | Когда у тебя срок? |
| When are you due? | Когда у Вас срок? |
| When's your rent due? | Когда тебе платить аренду? |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
