Translation of "all the methods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All these methods have their problems. | Все эти методы имеют свои проблемы. |
| I don't agree with your methods at all. | Я совершенно не согласен с вашими методами. |
| These problems all require different methods for unlocking growth. | Эти проблемы требуют разных методов решения. |
| 'Horrible methods' | Ужасные методы |
| Working methods | Методы работы |
| Wrong methods we adopted led to all of getting away from us. | Неверные методы, принятые нами, привели к тому, что все отдалились от нас . |
| Keyboard Input Methods | Методы ввода с клавиатуры |
| Stalin, Franco, Tito, Mao all were mostly alike in their means and methods. | Сталин, Франко, Тито, Мао все они использовали похожие средства и методы. |
| Ming introduces 13 new objects in PHP, all with matching methods and attributes. | SWFTextField setMargins Sets the margins width of the text field. |
| Not all methods require the use of signals, and some systems are specific to single track railways. | Не все методы управления используют сигналы, а некоторые системы относятся только к однопутным веткам. |
| Browse the various methods of the current accessible | Исследование различных методов текущего объекта |
| Kurtz Are my methods unsound? | Курц Разве мои методы нездоровы? |
| New methods should be explored. | Должен существовать поиск новых методов. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| His methods are not scientific. | Его методы ненаучны. |
| Are you questioning my methods? | Ты сомневаешься в моих методах? |
| Are you questioning my methods? | Вы сомневаетесь в моих методах? |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи |
| But their methods are very different. | Но у них совсем другие методы. |
| But, they are exploiting such methods. | Но они (власти Китая) такие методы используют. |
| In the post colonial period, the methods are better disguised. | В постколониальный период эти методы лучше маскируются. |
| The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution. | С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция. |
| According to them, the Ministry of Education only thinks about teaching methods that work for the city. These methods don't work in the countryside. | Министерство думает только о той форме обучения, которая пригодится в городе, но не в деревне , говорит заместитель директора школы Недер Гомес. |
| Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet. | Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита. |
| Treaty changes are impossible therefore, different methods will need to be found, which makes the Franco German partnership all the more important. | Поскольку изменить договор невозможно, то должны быть найдены другие способы, которые сделают партнерство Франции и Германии еще более значимым. |
| Methods, what did you do? Results, what was the observation? | Методы что именно мы делали? Результаты что мы наблюдали? |
| (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. | i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей. |
| POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension. | Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH. |
| AXE is not happy with the methods of Kazakh officials | Блогер AXE выражает недовольство методами отечественных чиновников |
| Particularly, the right wing's proposed means and methods arouse fears. | В особенности вызывают неприязнь и страх те средства и методы, которые радикалисты предлагают в качестве решения насущных проблем. |
| It also highlights the methods used to capture wild orcas. | В нём особо подчёркиваются методы, использующиеся для отлова касаток. |
| 'American methods!' said Sviyazhsky with a smile. | Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь. |
| I don't always approve of his methods. | Я не всегда одобряю его методы. |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell. | Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell. |
| New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols. | НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3. |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1. решительно осуждает как преступные и не имеющие оправдания все акты, методы и практику терроризма, где бы и кем бы они ни осуществлялись |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1. решительно осуждает как преступные и не имеющие оправдания все акты, методы и практику терроризма, где бы и кем бы они ни осуществлялись во всех их формах и проявлениях |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1. решительно осуждает как преступные и не имеющие оправдания все акты, методы и практику терроризма, где бы и кем бы они ни осуществлялись, во всех их формах и проявлениях |
| The developer of the servlet must provide an implementation for these methods. | Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов. |
| The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes. | Методы, в соответствии с которыми раньше платили операторам рынка, отражали наши коллективные ошибки. |
| (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities | е) были вынесены рекомендации о путях укрепления издательской деятельности |
| They've taken the same methods and applied it at global level. | Они взяли те же методы и применили их на мировом уровне. |
| Many methods of atmospheric engineering have been proposed. | Было предложено много методов по атмосферному управлению. |
