Translation of "all to be" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all going to be all right. | Всё будет хорошо. |
| It's all going to be all right. | Все будет хорошо. |
| Be kind to all animals. | Будьте добры ко всем животным. |
| Be kind to all animals. | Будь добр ко всем животным. |
| It s all going to be alright, and it will all be over very soon. | Все будет хорошо и все плохое будет позади. |
| I'm going to be all right. | Всё будет хорошо . |
| Above all, be true to yourself. | Прежде всего будь честен с самим собой. |
| Above all, be true to yourself. | Прежде всего, будь искренним с самим собой. |
| It's all going to be OK. | Все будет хорошо. |
| We all want to be happy. | Мы все хотим быть счастливыми. |
| We all want to be happy. | Все мы хотим быть счастливыми. |
| We all want to be desired. | Все мы хотим быть желанными. |
| It's going to be all right. | Всё наладится. |
| We all like to be appreciated. | Мы все хотим, чтобы нас ценили. |
| We all want to be liked. | Мы все хотим нравиться. |
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | (Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений , |
| Above all, to be strong, you re supposed to be giving orders. | Прежде всего, чтобы быть сильным вы, как предполагается, должны отдавать приказы. |
| Sangh Parivar's genius is its ability to be all things to all people. | Гений Сангх Паривар состоит в ее способности быть всем для всех людей. |
| All of this is to be welcomed. | Все это должно приветствоваться. |
| And they all seemed to be OK. | и похоже, что они в порядке. |
| Above all, be kind to old people. | Прежде всего будьте добры к пожилым. |
| We all want you to be happy. | Мы все хотим, чтобы ты был счастлив. |
| We all want to be forever young. | Мы все хотим быть вечно молодыми. |
| We all want Tom to be happy. | Все мы хотим, чтобы Том был счастлив. |
| We all want Tom to be happy. | Все мы желаем Тому счастья. |
| We all want Tom to be happy. | Мы все хотим, чтобы Том был счастлив. |
| We all just want to be loved. | Все мы просто хотим быть любимы. |
| We're going to be here all day. | Мы будем здесь весь день. |
| We're going to be here all day. | Мы пробудем здесь весь день. |
| All of us plan to be there. | Все мы планируем там быть. |
| We all want them to be happy. | Мы все хотим, чтобы они были счастливы. |
| We all want him to be happy. | Мы все хотим, чтобы он был счастлив. |
| We all want her to be happy. | Мы все хотим, чтобы она была счастлива. |
| All houses are supposed to be habitable. | Все дома должны быть обитаемыми. |
| Not all criminals need to be incarcerated. | Не всех преступников нужно лишать свободы. |
| We're going to be here all afternoon. | Мы здесь пробудем до вечера. |
| I'm supposed to be here all afternoon. | Мне полагается оставаться здесь всю вторую половину дня. |
| It's going to be cloudy all day. | Весь день будет облачно. |
| I'm going to be gone all day. | Меня не будет весь день. |
| They want all their bosses to be sacked and salaries to be increased. | Хотят, чтобы всех начальников уволили, и подняли зарплату. |
| One day all that had to be over. | Когда нибудь все это должно было закончиться . |
| That's to say, all Petersburg will be there... | Это значит весь Петербург там. |
| All my efforts turned out to be useless. | Все мои усилия оказались бесполезными. |
| Tom seems to be eating all the time. | Том, похоже, постоянно ест. |
| I want you all to be very careful. | Я хочу, чтобы вы все были очень осторожны. |
