Translation of "all users who" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And thanks to all the Chinese micro blog users from Sina Weibo who have captured all the snaps! | Спасибо всем китайским микро блогерам сделавшим фотографии и выложившим их на Sina Weibo ! |
| Thai Internet users who showed support for Opas. | Пользователи интернета с надписями в поддержку Опаса. |
| Who Protects the Rights of Russian Internet Users? | Кто защитит права российских интернет пользователей? |
| Who else collects data from Free Basics users? | Кто еще собирает данные пользователей Free Basics? |
| Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride. | За всеми водителям Uber следят пользователи, которые оценивают их работу после каждой поездки. |
| The ad angered many Internet users who considered it discriminatory. | Ролик разозлил многих интернет пользователей, посчитавших, что он носит дискриминационный характер. |
| The site Liza Alert is accessible to all Internet users. | Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. |
| This is called the Nick Panel. It lists the nickname s of all the users who have joined the channel, including yourself. | Это называется Панель пользователей. Здесь отображаются ники всех пользователи, вошедших на канал, включая ваш. |
| However, not all users were as delighted by the actress' comments. | Однако не всем пользователям Интернета понравились слова актрисы. |
| Soon, other Twitter users from all over joined in the effort. | Вскоре и другие пользователи Twitter из разных стран начали присоединяться к проекту. |
| PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace. | ПАРИЖ. Во всем мире пользователи Интернета разделяют романтические заблуждения о киберпространстве. |
| Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse. | В действительности, милиция регулярно преследует пользователей (и людей, которые им помогают), еще больше усугубляя ситуацию. |
| The news was welcomed by dozens of Twitter users who expressed great joy. | Эту новость приветствовали многие пользователи Твиттера, выразившие свою радость по данному поводу. |
| Users who were unfamiliar with the system spent a lot of time searching. | Пользователи, которые не были знакомы с системой, проводили много времени в поиске. |
| Argentinian Twitter users reacted promptly, such as Juan Cruz Maldonado ( Chankra_Lad), who tweeted | Аргентинские пользователи Twitter, такие как Жан Круз Малдонадо ( Chankra_Lad), среагировали оперативно. |
| Who are you all? | Кто вы все такие? |
| Who started all this? | Кто всё это начал? |
| The page is still open to users outside of Russia, but some users who registered their profiles in Russia can't see it either. | Страница продолжает открываться для пользователей за пределами России, но некоторые пользователи, которые зарегистрировали свои профили в России, тоже не могут видеть её. |
| There are millions of new internet users every month, almost all on mobile. | Каждый месяц миллионы людей становятся интернет пользователями, из них почти все используют мобильный интернет. |
| According to twitRU , there are only 2,700 Twitter users who write in Russian language. | Согласно данным twitRU , только 2,700 пользователей Twitter пишут на русском языке. |
| The app offers value for smartphone users who are not based in Croatia, also. | Приложение также подходит для владельцев смартфонов, которые находятся не в Хорватии. |
| Who ate all the pies? | Кто съел все пироги? |
| Who are all these people? | Кто все эти люди? |
| Who told you all that? | Кто тебе это всё сказал? |
| Who told you all that? | Кто вам это всё сказал? |
| Who told you all that? | Кто тебе всё это сказал? |
| Who told you all that? | Кто вам всё это сказал? |
| Who ate all the cookies? | Кто съел всё печенье? |
| Who ate all the fruit? | Кто съел все фрукты? |
| So far, only users who have in depth technical knowledge can use them and therefore they are the catalysts for all content coming out of Gabon. | Пока что ими могут пользоваться только пользователи с глубокими техническими знаниями, и, следовательно, они являются проводниками всего контента из Габона. |
| Only a decade ago, two thirds of all Internet users were in the US. | Только десять лет назад две трети всех пользователей Интернета находились в США. |
| Now that Mail.Ru group owns all of VKontakte, what should the network's users anticipate? | Теперь, когда Mail.Ru полностью владеет Вконтакте , чего должны ожидать пользователи социальной сети? |
| Apple blocked access to Apple News for all users connected to Chinese telecom networks. | Apple заблокировала доступ к Apple News для всех пользователей, подключённых к телекоммуникационным сетям Китая. |
| President Trump is being sued by Twitter users who were blocked from his Twitter feed. | Президенту Трампу был предъявлен иск от пользователей Твиттера, которые были забанены в его Твиттер аккаунте. |
| The Internet users seemed to enjoy mocking the director who allegedly has a big ego. | Пора все же поставить на место того, кто находит поводы для издевательств на темы, которых касаться грязными руками ни при каких обстоятельствах нельзя. |
| In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls. | Во всех этих случаях, все, кто употреблял марихуану, независимо от того, перестали они ее употреблять или нет, имели нарушения внимания по сравнению с контрольной группой. |
| Not all social media users in Tajikistan felt bitter about the Oryol in Reshka episode. | Не все пользователи социальных медиа в Таджикистане думают плохо о создателях серии Орла и решки . |
| Not all Japanese Internet users are so eager to fault the latest ISIS victims, however. | Однако не все интернет пользователи Японии склонны винить самих жертв ИГИЛ. |
| The company says these attacks happen to less than 0.1 percent of all Gmail users. | По сообщению компании, подобного рода атаки случаются с менее чем 0,1 пользователей . |
| Who is the tallest of all? | Кто выше всех? |
| Who has eaten all the cookies? | Кто съел всё печенье? |
| All who knew him admired him. | Все, кто его знал, им восхищались. |
| Who ate all of our food? | Кто съел всю нашу еду? |
| I know who you all are. | Я знаю, кто вы все такие. |
| I wonder who made all this. | Интересно, кто всё это сделал. |
