Translation of "all who are" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who are you all?
Кто вы все такие?
Who are all these people?
Кто все эти люди?
I know who you all are.
Я знаю, кто вы все такие.
All who wander are not lost.
Не всякий, кто бродит, пропал.
All who wander are not lost.
Не всякий, кто бродит, потерялся.
We all know who they are.
Мы все знаем, кто они такие.
We all know who they are.
Все мы знаем, кто они.
First of all, who are these Asians ?
В первую очередь, кто такие азиаты ?
Now we all know who you are.
Теперь мы все знаем, как ты выглядишь.
Not all those who wander are lost.
Не всякий, кто бродит, пропал.
Who are all these people over there?
Что это там за люди?
Who are all these people over there?
Кто все эти люди вон там?
Who are all these people over there? That's a mirror.
Что это там за люди? Это зеркало .
First of all, who are they? What do they look like?
Во первых, кто они такие? Как они выглядят?
Those who abuse under my posts everyday are all patriotic youth.
Те, кто каждый день пишет оскорбления под моими постами, все и есть патриотичная молодежь.
I hate women who say that all men are the same.
Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
Who are all these people over there? That's a mirror, Tom.
Что это там за люди? Это зеркало, Том .
Is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing needs?
Неужели всё диктуется рекламной индустрией и торговцами, которые придумывают всё новые потребности?
It's not misguided river engineers who are doing all this it's us.
или введённые в заблуждение речные инженеры, которые это делают, но и мы.
These are the decrees of God who knows all and is wise.
(И это наставление) является предписанием от Аллаха. Поистине, Аллах знающий (и) мудрый!
And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment
И есть еще разочарованная молодежь кризис безработица
All you have condemned are the people who came to the rescue.
Что действительно привело вас в негодование, так это люди, пришедшие на выручку.
Who started all this?
Кто всё это начал?
All these misguided men have parents who are honest, deeply religious people who sincerely condemn their sons actions.
У всех заблудших, уважаемые и глубоко религиозные родители, которые искренне осуждают поступки сыновей.
Yes, we are Christians, but we are afraid of Jews, Muslims, Arabs, Afghans and all who are not us .
Да, мы христиане, но мы боимся евреев, мусульман, арабов, афганцев и всех, кто не является нами .
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.
Ведь это как раз то время, когда и происходит все то, что делает вас тем, кто вы есть.
I work part time, but there are other girls who work all day.
Я работаю неполный рабочий день, но есть девушки, которые работают весь день.
I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes.
Я считаю каждого, кто остаётся в Алеппо, всех, героями.
Who are all those people over there? That's a mirror, Tom, said Mary.
Что это там за люди? Это зеркало, Том , сказала Мэри.
All Europeans, including those who are Muslim, are right to worry about the issue of homegrown terrorism.
Все европейцы, в том числе мусульмане, правы, волнуясь из за проблемы доморощенного терроризма.
All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes!
Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями!
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны.
Who are these characters who are so damn happy?
Кто эти настолько счастливые люди?
Who ate all the pies?
Кто съел все пироги?
Who told you all that?
Кто тебе это всё сказал?
Who told you all that?
Кто вам это всё сказал?
Who told you all that?
Кто тебе всё это сказал?
Who told you all that?
Кто вам всё это сказал?
Who ate all the cookies?
Кто съел всё печенье?
Who ate all the fruit?
Кто съел все фрукты?
After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions.
В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия.
It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.
Считается, что на всех, кто заходит в эту купель , снисходит Божья благодать.
People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.
Те, кто в споре используют переходы на личности в качестве аргумента, стадо дремучих тупиц.
Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.
Надо отметить, что не все из них религиозны, хотя те, кто действительно религиозен, основывают свои территориальные претензии на божественных обещаниях и Священном Писании.
There are billions of people all over the world who are not watching the World Cup right now.
Миллиарды людей по всему миру не смотрят чемпионат мира по футболу в данный момент.