Translation of "all in one kit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubuntu Customization Kit | Набор для пользовательской настройки Ubuntu |
| Saturn V Press Kit. | Saturn V Press Kit. |
| I have a first aid kit in my car. | У меня в машине есть аптечка. |
| One can buy a kit (the Platform Builder) which contains all these components and the tools with which to develop a custom platform. | Любой разработчик может купить инструментарий (Platform Builder), который содержит все эти компоненты и программы, позволяющие построить собственную платформу. |
| I need a first aid kit. | Мне нужен набор первой помощи. |
| We've got a first aid kit. | У нас есть аптечка. |
| Bring me the first aid kit. | Принеси мне аптечку. |
| Bring me the first aid kit. | Принесите мне аптечку. |
| An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. Thanks for the fact that I'm no longer a kit (Ukrainian for cat (kit) is a homonym of Russian for whale (kit)). | Неопознанный солдат защищает русскоговорящую кошку. |
| Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011. | В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies . |
| I get on board, the only one of all the detainees, along with the driver and the companionship as they re called, a band of five security agents in full military kit. | Я поднимаюсь на борт, единственный из задержанных, один с водителем и товарищами , как их называют, группой из пяти силовиков в полном обмундировании. |
| drumkv1 is an old school drum kit sampler | drumkv1 классический сэмплер партий ударных инструментов |
| Don't forget to take the first aid kit. | Не забудьте взять с собой аптечку. |
| Place them in the midst of a pile of dirty, wet soccer kit. | Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| The police department didn't even have a fingerprint kit. | У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев. |
| And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit. | И третье требование, он должен был помещаться в её медицинской сумке. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| All in One Java Troubleshooting Tool | Утилита для решения проблем Java |
| We all gathered in one place. | Мы все собрались в одном месте. |
| A media rich model, simulation construction kit and authoring tool | Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки |
| QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface | QjackCtl графический интерфейс на Qt к JACK Audio Connection Kit |
| all in Chinese, except the last one) | юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней) |
| They all have one thing in common. | У них у всех есть одна общая черта. |
| Game of Thrones star Kit Harington hits out at toxic masculinity | Звезда Игры престолов Кит Харингтон выступает против токсичной мужественности |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| And the Malaysian opposition leader Lim Kit Siang has said that Asian countries inaction reflects dismally on all ASEAN leaders and governments. | А малазийский лидер оппозиции Лим Кит Сян сказал, что бездействие азиатских стран оставляет печальное впечатление обо всех их лидерах и правительствах стран АСЕАН. |
| In 1989, Nintendo released an official NES Cleaning Kit to help users clean malfunctioning cartridges and consoles. | В 1989 Nintendo выпустила официальный комплект для чистки, чтобы помочь пользователям в чистке сбоящих картриджей и приставок. |
| I'm putting all my eggs in one basket | Я кладу все яйца в одну корзину |
| Don't put all your eggs in one basket. | Не клади все яйца в одну корзину. |
| Don't put all your eggs in one basket. | Не кладите все яйца в одну корзину. |
| Tom put all his eggs in one basket. | Том складывает все яйца в одну корзину. |
| Tom drank all the juice in one gulp. | Том залпом выпил весь сок. |
| Never put all your eggs in one basket. | Никогда не клади все яйца в одну корзину. |
| Never put all your eggs in one basket. | Никогда не кладите все яйца в одну корзину. |
| If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners. | Если все пойдет хорошо, то появятся производители электрических автомобильных двигателей и производители наборов оборудования для модернизации, обслуживающих различные рынки существующих автовладельцев. |
| These are all countries in southern Africa where between one in seven, and one in three of all adults, are infected with HIV. | Это страны в южной части Африки, где от каждого седьмого до каждого третьего из всех взрослых жителей заражены ВИЧ. |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Наш девиз Один за всех и все за одного! |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Один за всех и все за одного! вот наш девиз. |
| Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit. | При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария. |
| In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. | На самом деле, большинство доказательств указывают на то, что эти параметры могут вести себя как три мушкетера Один за всех. И все за одного. |
| Goulet stars in all but one of these specials. | Попытка провалилась, Тхао Ма бежал в Таиланд. |
| Tom can't read all these books in one day. | Фома не в состоянии прочесть все эти книги за один день. |
| Tom can't read all these books in one day. | Том не может прочесть все эти книги за один день. |
| There's no one in the house. They're all outside. | В доме никого нет. Они все на улице. |
