Translation of "all out war" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors. | Россия, главное государство преемник, избежала тотальной гражданской войны и войны со своими соседями. |
| After all, war is war. | В конце концов, война есть война. |
| After all, it isn't as if I'd made out you'd won the war. | В конце концов, я же не сказал им, что вы в одиночку выиграете войну. |
| War broke out in 1941. | Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году. |
| War broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| When the war broke out, | Изза войны и бомбардировок |
| There was a well founded fear that an all out war with Turkey was imminent. | В этот момент Греция и Турция находились буквально на грани войны. |
| But then the war broke out. | Но затем началась война. |
| The war broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| While war rages on the ground in Gaza and across Israeli skies, there s an all out information war unraveling in social networked spaces. | В то время, как военные действия приобретают все более ожесточенный характер на земле в Газе и в небе над Израилем, в социальных сетях разворачивается тотальная информационная война. |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| War affects us all. | Война затрагивает всех нас. |
| All about the war! | Все о войне! |
| A Pakistani sponsored jihadi attack on India s Parliament in December 2001 nearly provoked all out war. | Спонсируемые Пакистаном нападения джихадистов на индийский парламент в декабре 2001 году чуть ли не привели к началу полномасштабной войны. |
| Pakistan u0027s War of All Against All | Пакистанская война всех против всех |
| It's the war of all against all. | Это война всех против всех. |
| The war didn't break out by accident. | Война разразилась неслучайно. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| When did World War II break out? | Когда началась Вторая мировая война? |
| When did World War II break out? | Когда разразилась Вторая мировая война? |
| World War I broke out in 1914. | Первая мировая война разразилась в 1914 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война разразилась в 1939 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году. |
| I found out in the last war. | Я заимел их на последней войне. |
| If it's the War Department, I'm out. | Если это из военного ведомства, то меня нет. |
| Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war. | Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне. |
| However Total war has taken out the campaign multiplayer on Empire Total War. | Впервые в серии Total War разработчики отказались от сервиса GameSpy для многопользовательского режима игры. |
| All students were against war. | Все студенты были против войны. |
| Extra! All about the war! | Экстренный выпуск! |
| It's all over, the war. | Кончилась война. |
| All the latest war news. | Новости с войны. |
| It carried out the ethnic cleansing of this region of all Muslims who rejected war and accepted peace and of all Serbs. | Он провел quot этническую чистку quot этого района от всех мусульман, которые отвергли войну и выступали за мир, и от всех сербов. |
| First World War When the First World War broke out, he advocated the intervention of Italy in the war. | За организацию забастовки против войны Италии в Ливии в 1911 1912 годах был приговорён к году тюрьмы. |
| After a brief peace, war broke out again. | После недолгого мира война вспыхнула вновь. |
| A war broke out between the two countries. | Между двумя странами разразилась война. |
| The Second World War broke out in 1939. | Вторая мировая война началась в 1939 году. |
| If nuclear war broke out, mankind would perish. | Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло. |
| War between England and Spain also broke out. | Кроме того, разразилась война между Англией и Испанией. |
| He was a student when war broke out. | Я был студентом, когда началась война. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе). |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Но если на вас нападёт противник, то не отступайте, а сражайтесь, о вы, верующие, со всеми многобожниками без исключения, как и они сражаются против вас. |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
| Not all Americans supported the war. | Не все американцы поддержали войну. |
| War is the father of all. | Война отец всего. |
| Extra! Special, all about the war! | Экстренный специальный выпуск! |
