Translation of "all out war" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors. | Россия, главное государство преемник, избежала тотальной гражданской войны и войны со своими соседями. |
| War broke out in 1941. | Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году. |
| War broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| War concerns us all. | Война касается всех нас. |
| War affects us all. | Война затрагивает всех нас. |
| Pakistan u0027s War of All Against All | Пакистанская война всех против всех |
| It's the war of all against all. | Это война всех против всех. |
| But then the war broke out. | Но затем началась война. |
| The war broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| A Pakistani sponsored jihadi attack on India s Parliament in December 2001 nearly provoked all out war. | Спонсируемые Пакистаном нападения джихадистов на индийский парламент в декабре 2001 году чуть ли не привели к началу полномасштабной войны. |
| While war rages on the ground in Gaza and across Israeli skies, there s an all out information war unraveling in social networked spaces. | В то время, как военные действия приобретают все более ожесточенный характер на земле в Газе и в небе над Израилем, в социальных сетях разворачивается тотальная информационная война. |
| All students were against war. | Все студенты были против войны. |
| The war didn't break out by accident. | Война разразилась неслучайно. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| When did World War II break out? | Когда началась Вторая мировая война? |
| When did World War II break out? | Когда разразилась Вторая мировая война? |
| World War I broke out in 1914. | Первая мировая война разразилась в 1914 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война разразилась в 1939 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году. |
| Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war. | Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне. |
| All sold out! | Всё распродано! |
| All civilized countries are against war. | Все цивилизованные страны против войны. |
| Not all Americans supported the war. | Не все американцы поддержали войну. |
| War is the father of all. | Война отец всего. |
| After a brief peace, war broke out again. | После недолгого мира война вспыхнула вновь. |
| A war broke out between the two countries. | Между двумя странами разразилась война. |
| The Second World War broke out in 1939. | Вторая мировая война началась в 1939 году. |
| If nuclear war broke out, mankind would perish. | Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло. |
| War between England and Spain also broke out. | Кроме того, разразилась война между Англией и Испанией. |
| We're all worn out. | Мы все измотаны. |
| Whatever else happens, the war will bring an all out attack against the executioners and torturers of Iraq's peoples. | Но как бы события не развивались дальше, в этой войне весь удар будет сосредоточен на тех, кто пытал и убивал иракский народ. |
| War might not be quick at all. | Война, возможно, будет совсем не быстрой. |
| All the students protested against the war. | Все студенты протестовали против войны. |
| All is fair in love and war. | В любви и на войне все средства хороши. |
| War must be avoided at all costs. | Войны необходимо избежать любой ценой. |
| All the students were against the war. | Все студенты были против войны. |
| He carried out a protracted war of national liberation. | Он вел затяжную войну национального освобождения. |
| We really hope another war will not break out. | Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война. |
| The newspaper said another war broke out in Africa. | Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке. |
| They are afraid that nuclear war will break out. | Они боятся, что разразится ядерная война. |
| Germany wanted Russia to stay out of the war. | Германия хотела, чтобы Россия не принимала участия в войне. |
| Tom had to prevent the war from breaking out. | Тому было нужно предотвратить начало войны. |
| After all, World War II is widely thought to have helped lift the global economy out of the Great Depression. | В конце концов, широко распространённым является мнение о том, что вторая мировая война помогла вывести мировую экономику из Великой депрессии. |
| Check out our special coverage on the war in Yemen Humanitarian Crisis in War Battered Yemen | Ознакомьтесь с нашим специальным репортажем о войне в Йемене Гуманитарный кризис в разрушенном войной Йемене |
| Tom was all worn out. | Том был измотан. |
