Translation of "alleyways" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One night she broke them, and escaped into her alleyways. | Однажды она сорвала их и убежала к себе на улицу. |
| We meandered our way through alleyways lined with wooden and iron sheeting walled shacks. | Мы бродили по переулкам, выстроенным из лачуг со стенами из деревянных и железных листов. |
| Public access to the Wall was through the Moroccan Quarter, a labyrinth of narrow alleyways. | Публичный доступ к Стене осуществлялся через Марокканский Квартал лабиринт узких переулков. |
| mfatta7 There seems to be demonstrations in villages and alleyways where people never protested before. Egypt | mfatta7 Похоже, что на этот раз волна демонстраций захватила также пригородные зоны и переулки, никогда не знавшие ранее акций протеста. Egypt |
| The last is the picturesque coastal town of Zabid, with its narrow alleyways and burnt brick buildings. | Четвертый город Забид , бывший столицей Йемена в 13 15 веках и являющийся выдающимся археологическим и историческим объектом. |
| The picturesque alleyways below the castle and the winding staircases lead you from the castle to the main square. | Улочки в живописных окрестностях крепости или извилистые лестницы приведут вас от крепости на главную площадь. |
| During your visit you will walk through the alleyways of the old Jewish Town, visit several synagogues and the famous Old Jewish Cemetery. | Во время экскурсии вы пройдетесь по улочкам еврейского квартала, посетите несколько синагог и известное Старое еврейское кладбище. |
| After the New Year s meal, Shreesha, her dad, and cousins lead me through a maze of historical alleyways full of festivities near her old house. | После новогоднего обеда, Шриша, ее отец и двоюродные братья провели меня по лабиринту переулков полных празднеств рядом с их старым домом. |
| We don t just borrow words on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary. | Мы не просто заимствуем слова порой английский ловит другие языки в закоулках, избивает до потери сознания и проходится по их карманам за новыми словами. |
| With its many terraces and twisting alleyways, the old town of Kala lies at the narrowest part of the river valley, beneath the Persian built walls of the Narikala Fortress. | Старый город Кала с его многочисленными террасами и извилистыми переулками находится в самой узкой части долины реки, под стенами крепости Нарикала, построенной персами. |
| I have visions of people going down alleyways yelling out for Hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be Hercles please be the friendly one. | Я прямо вижу людей, идущих по улице и кричащих Геркулес! , на вас что то нападает, а вы причитаете, пожалуйста, будь Геркулесом, пожалуйста, будь дружелюбным. |
| I have visions of people going down alleyways yelling out for Hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be Hercles please be the friendly one. | Я прямо вижу людей, идущих по улице и кричащих Геркулес! , на вас что то нападает, а вы причитаете, пожалуйста, будь Геркулесом, пожалуйста, будь дружелюбным. |
| Image gallery References External links nycsubway.org Alleyways, Tribeca Artwork by Susan Leopold (2005) Station Reporter 1 Train Franklin Street entrance from Google Maps Street View Varick Street entrance from Google Maps Street View Moore Street exit only stairs from Google Maps Street View | Соседние станции Ссылки nycsubway.org Franklin Street nycsubway.org Alleyways, Tribeca Artwork by Susan Leopold (2005) Station Reporter 1 Train Franklin Street entrance from Google Maps Street View Moore Street exit only stairs from Google Maps Street View |
