Translation of "allocated in priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Priority - translation :

Keywords : выделил распределены выделили резерв школ приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

Seven priority infrastructure development projects were allocated.	Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
EU allocated 1.5 million to help people in Indonesia	ЕС выделил 1,5 млн для помощи пострадавшим в Индонезии
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
2200 dollars have been allocated for expenses.	На расходы было выделено 2200 долларов.
That's our priority.	Это наш приоритет.
But the nations of Western Europe allocated it.	А распределяли ее народы западной Европы.
A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing.	Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.	Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Educational expenditures are allocated on the basis of the number of schoolchildren in the family.	Образовательные расходы распределяются в зависимости от детей школьного возраста в семье.
They will be allocated to district hospitals in the Slobodsky, Kotelnichsky, Vyatskopolyansky, and Sovetsky Districts.	Они будут приписаны к райбольницам Слободского, Котельничского, Вятскополянского и Советского районов.
5 million will be allocated for participation in fairs, 3 million for energy saving programs.	5 миллионов будет выделено на участие в ярмарках, 3 миллиона на программы энергосбережения.
The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal.	Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала.
An increase in FDI outflows is a priority in China for two reasons.	Увеличение исходящих ПИИ является приоритетом в Китае по двум причинам.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources.	Полученные в результате этого средства, а также средства от существующих неиспользованных СПЗ, могли бы распределяться или перераспределяться на проекты развития и использоваться для увеличения инвестиционных ресурсов.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.	При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.	Цессионарий, имеющий право на приоритет, может в любой момент в одностороннем порядке или по договоренности отказаться от своего приоритета в пользу любого из существующих или будущих цессионариев.
Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America.	Бюрократическая и судебная реформа должна быть приоритетом в большинстве стран в Латинской Америке.
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.	Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza.	Непосредственной задачей является успокоение и стабилизация ситуации в секторе Газа.
(c) The priority rules set forth in section III of the annex	c) правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
The first priority should be international banks.	Первым приоритетом должны стать международные банки.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The EU u0027s Next Priority After Enlargement?	Что на очереди у Евросоюза после расширения?
First, targeted investment should be given priority.	Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The Priority is left to private initiative.	Приоритет отдан частной инициативе.
The first priority is to save lives.	Основной приоритет это всегда спасение жизней.
This duty has priority over all others.	Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
It is not the amount of money allocated by government that matters.	Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.

Показать эту страницу на русском языке