Translation of "allowances for losses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| allowances Usage factor for personal | Средний размер пособий и надбавок |
| Average salary costs plus allowances for | Средние расходы на выплату окладов и надбавок на двухнедельный |
| We must make allowances for her youth. | Нам придётся сделать скидку на её юный возраст. |
| Family allowances | семейные пособия |
| (4) Allowances | 4) надбавки. |
| contributing States for pay and allowances, United Nations | и надбавок военнослужащим из расчета на человека в месяц, согласно |
| Two options for children apos s allowances were proposed, together with parallel arrangements for the treatment of secondary dependant apos s allowances. | Были предложены два варианта в отношении надбавок на детей, а также параллельные процедуры определения размеров надбавок на иждивенцев второй ступени. |
| E. Dependency allowances | E. Надбавки на иждивенцев |
| B. Dependency allowances | B. Надбавки на иждивенцев |
| (ii) Dependency allowances | ii) Надбавки на иждивенцев |
| Why does he always make allowances for her conduct? | Почему он всегда находит оправдания её поступкам? |
| The government grants travelling expense allowances for confirmed projects. | Правительство выделяет деньги на оплату поездок по утвержденным проектам. |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | iv) срок назначения, уведомление, необходимое для его прекращения, и испытательный срок, если таковой предусматривается |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | Добавление B Шкалы окладов сотрудников категорий общего обслуживания, службы охраны, рабочих и помощников по вопросам общественной информации в Центральных учреждениях |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Assessable Salary and Allowances | Подлежащие налогообложению оклад и надбавки |
| Language allowances not entitled. | Ступень за продолжительную службу |
| Language allowances not entitled. | 123 1 января 2005 года |
| 303.4 Dependency allowances . 15 | 303.4 Надбавки на иждивенцев . 16 |
| (e) Mission subsistence allowances | е) суточные участников миссии |
| Salaries and allowances of | Оклады и надбавки для судей |
| Competing claims for individual business losses | коммерческими потерями |
| Four competing claims for business losses | РАССМОТРЕНИЕ ГРУППОЙ ПРЕТЕНЗИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ |
| The Panel finds that three claims for C8 Business losses in the fourth instalment are for corporate losses. | Группа сделала вывод о том, что три претензии в отношении потерь C8 Business в составе четвертой партии касаются корпоративных потерь. |
| Pay and allowances 57 828.6 | Жалования и надбавки 57 828,6 |
| Dependency allowances (net per annum) | v) Если учебное заведение предоставляет пансион, то покрываются |
| Salaries and allowances 42 992.04 | Оклады и надбавки 42 992,04 |
| Pay and allowances 94 878.6 | Жалования и надбавки 94 878,6 |
| allowances, inclusive of overseas allowance | пособий и надбавок, включая надбавку за службу за границей |
| (d) Hazardous duty station allowances | d) надбавка за работу в опасных условиях |
| (a) Pay and allowances 19.7 | а) Денежное довольствие и пособия |
| No reimbursement is provided to Governments for national salaries and allowances. | Никакого возмещения правительствам за национальные оклады и надбавки не производится. |
| No reimbursement is provided to Governments for national salaries and allowances. | Какая либо компенсация правительствам за выплачиваемые ими внутренние оклады и пособия не предусматривается. |
| No reimbursement is provided to Governments for national salaries and allowances. | Никакой компенсации правительствам за выплачиваемые ими внутренние оклады и пособия не предусматривается. |
| There are 2,74 claims for C4 CPHO losses and 65 claims for C4 MV losses in the fourth instalment. | В общей сложности в составе четвертой партии предъявлено 2 174 претензии с потерями С4 CPHO и 665 претензий с потерями С4 МV. |
| We carry the responsibility for the losses. | Мы несём ответственность за убытки. |
| The result was heavy losses for Morgan. | Результатом были тяжелые потери для Моргана. |
| Severance of claims for corporate business losses | С. Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь |
| Claims of family members for personal losses | С. Претензии членов семей в отношении личных потерь |
| (b) Methodology for the determination of dependency allowances for the Professional and higher categories | b) методология определения размера надбавок на иждивенцев для сотрудников категории специалистов и выше |
| Family allowances are granted to workers for each dependent child (article 38). | Кроме того, семейное пособие выплачивается трудящимся на каждого из находящегося на их иждивении ребенка (статья 38). |
| (ii) Allowances only for specific and limited circumstances, e.g., unpleasant working conditions | ii) надбавки выплачиваются только в особых и ограниченных случаях, например при наличии неблагоприятных условий работы |
| C7 Real Property claims seek compensation for losses related to real property, including costs incurred for repairs and other losses. | В претензиях с потерями С7 Real Property испрашивается компенсация потерь, связанных с недвижимостью, в том числе понесенных расходов на ремонт и прочих потерь. |
| Pay and Allowances Officer (P 4) | Сотрудник по вопросам вознаграждения и пособий (С 4) |
| 109 590.00 Overhead Salaries and allowances | Накладные расходы оклады и 109 590,00 надбавки |
Related searches : Allowances For - Making Allowances For - Allowances For Depreciation - Make Allowances For - Demand For Allowances - Allowances For Meals - Allowances For Doubtful - Allowances For Loans - Relief For Losses - Indemnify For Losses - Account For Losses - Allowance For Losses - Provision For Losses - Provisions For Losses
