Translation of "allowances for meals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must make allowances for her youth. | Нам придётся сделать скидку на её юный возраст. |
| E. Dependency allowances | E. Надбавки на иждивенцев |
| B. Dependency allowances | B. Надбавки на иждивенцев |
| Why does he always make allowances for her conduct? | Почему он всегда находит оправдания её поступкам? |
| She prepares wholesome meals for her family. | Она готовит полезную пищу для своей семьи. |
| My mother cooks my meals for me. | Мама готовит мне еду. |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Assessable Salary and Allowances | Подлежащие налогообложению оклад и надбавки |
| Pay and allowances 57 828.6 | Жалования и надбавки 57 828,6 |
| Policies such as tax benefits for large families, child allowances, and subsidized day care and meals all of which reduce the cost of raising children may be attractive in the short term. | Социальная политика, предоставляющая налоговые льготы большим семьям, дотации на детей и субсидии по уходу за детьми в детских садах и питание, которые уменьшают стоимость воспитания детей могут показаться выгодными в краткосрочном периоде. |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Eat meals slowly. | Ешь не спеша. |
| For them, three square meals a day isn't guaranteed. | 3 приема пищи в день для них несбыточная мечта. |
| Don't eat between meals. | Не ешь между приемами пищи. |
| Don't eat between meals. | Не перекусывай. |
| Don't eat between meals. | Не кусочничай. |
| These changes make allowances for the preservation of discounted travel on public transportation. | Изменения предусматривают сохранение льготы на проезд в общественном пассажирском транспорте. |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | Иностранным туристам тяжело привыкнуть к японской кухне. |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | Иностранцам трудно привыкнуть к японской кухне. |
| Improving army meals through Facebook | Улучшение армейской еды благодаря Facebook |
| Take this medicine between meals. | Принимайте это лекарство между приёмами пищи. |
| Take this medicine after meals. | Принимайте это лекарство после еды. |
| Take this medicine after meals. | Принимай это лекарство после еды. |
| Brush your teeth after meals. | Чисти зубы после еды. |
| Brush your teeth after meals. | Чистите зубы после еды. |
| Brush your teeth after meals. | Почистите зубы после еды. |
| Brush your teeth after meals. | Почисти зубы после еды. |
| Wash your hands before meals. | Мойте руки перед едой. |
| My stomach hurts after meals. | Мой желудок болит после приёма пищи. |
| My stomach hurts after meals. | Мой желудок болит после еды. |
| This restaurant serves savoury meals. | В этом ресторане подают вкусные блюда. |
| We have three meals a day. | Мы кушаем три раза в день. |
| We have three meals a day. | Мы едим три раза в день. |
| Garlic enhances the flavor of meals. | Чеснок усиливает вкус еды. |
| The bell chimed them to meals. | Звук колокольчика известил их, что пора есть. |
| Japanese eat three meals a day. | Японцы едят три раза в день. |
| Doctors recommend three meals a day. | Врачи рекомендуют принимать пищу три раза в день. |
| Education ministers should demand healthy school meals. | Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания. |
| Do you wash your hands before meals? | Вы моете руки перед едой? |
| DearEgyptAir Who prepares and cooks those meals? | Дорогая компания EgyptAir, кто готовит и пакует эту еду? |
| You must clean your hands before meals. | Ты должен помыть руки перед едой. |
| Tom always brushes his teeth after meals. | Том всегда чистит зубы после еды. |
| That chef prepares different meals every day. | Этот повар готовит разную пищу каждый день. |
| Snacking between meals is a bad habit. | Перекусывать между приемами пищи плохая привычка. |
| E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level | E. Надбавки на детей и иждивенцев второй ступени обзор размеров надбавок |
