Translation of "allows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Allows Me?
Позвольте?
kmenuedit allows you to
kmenuedit позволяет
The USDA allows this.
Министерство сельского хозяйства США позволяет это.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.
This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides.
Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно.
The former allows 6...Qa5.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
Allows running of native apps
Позволяет запускать родные приложения
This placeholder allows some parameter
Данный шаблон допускает некоторые параметры
And your family allows it?
А ваша семья позволяет это?
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications
Позволяет установить дополнительные видео приложения
This allows passwords to be random.
Это позволит паролю быть случайным.
Shows player progress and allows seeking
Отображает прогресс воспроизведения позволяет перематывать
Allows KDevelop to provide CMake documentation
Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows managing NX sessions through KRDC
Разрешить управление сеансами NX через KRDCName
Allows managing RDP sessions through KRDC
Разрешить управление сеансами RDP через KRDCName
Allows managing VNC sessions through KRDC
Разрешить управление сеансами VNC через KRDCComment
Allows you to configure the toolbar
Позволяет настроить панель инструментов
Allows you to customize the keybindings
Позволяет настроить комбинации клавиш
So it allows it to roll.
Это позволяет ему кататься.
That compassion allows us to forgive.
Это сострадания позволяет нам прощать.
Your father allows you to leave.
Твой отец разрешает тебе уезжать.
Consciousness allows me to feel those things consciousness allows me to feel happiness, pleasure, joy, ecstasy, love, affection.
Сознание позволяет мне испытывать эти чувства, позволяет испытывать счастье, наслаждение, радость, экстаз, любовь, нежность.
This allows greater efficiency in terms of reducing administrative costs and allows cross subsidies to flow within the oblast.
Услуги медицинских учреждений оплачиваются по результатам, а не затратам (например, количество коек и т.д.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
Это позволяет нам подключаться к Интернету, загружать файлы различных форматов и запускать их.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more publishing applications
Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more MIDI Utilities
Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
Allows the installation of more Photography applications
Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
1...Kc4 (1...Kc3 allows 2.Nf2!
Преимущество двух слонов.
Launchy allows developing plugins in .NET languages.
Launchy позволяет разрабатывать плагины для Launchy на языках Microsoft .NET.
Variables Less allows variables to be defined.
Less позволяет использовать переменные.
Allows Kanade to transform into Cure Rhythm.
Позволяет Канаде превращаться в Кюа Ритм.
Allows you to configure the codeine shortcuts.
Позволяет настроить комбинации клавиш codeine
Allows you to sort the article view.
Позволяет вам сортировать список статей.
Allows insertion of various delimiters ie ), , and .
Позволяет вставлять некоторые разделители ie ), , and .
Allows the detected UserAgent to be modified
Позволяет менять значение строки UserAgentName
Allows you to rename the selected item
Позволяет переименовать текущий элемент
Allows KDevelop to manager CMake based projects
Позволяет управлять CMake проектамиName

 

Related searches : Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That - Allows Studying - Allows Considering - Allows Doing - Allows Using - Allows Access - Allows Determining