Translation of "almanac" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almanac - translation :

Keywords : журнал альманаха календарь гороскоп 2015

Examples (External sources, not reviewed)

Almanac	Календарь
Our Sunday Visitor's Catholic Almanac .	Our Sunday Visitor s Catholic Almanac.
Almanac of African American Heritage .	Almanac of African American Heritage .
) Explanatory supplement to the astronomical almanac.	) Explanatory supplement to the astronomical almanac.
Almanac The inventor of the Geiger Counter	Альманах Изобретатель счетчика Гейгера
Now, Jim's brain is memorizing the almanac.	Вот, мозг Джима выучает наизусть альманах.
What do you think we're running here? An almanac?	Поверить не могу!
In this case, as trustworthy as the world almanac.	В данном случае ему можно верить как всемирному альманаху.
All sorts of reference works, like the World Almanac.	Всякие справочные издания, вроде Всемирного альманаха .
You read about me in the World Almanac? Naturally.	Вы читали про меня во Всемирном альманахе ?
The Army Almanac A Book of Facts Concerning the Army of the United States .	The Army Almanac A Book of Facts Concerning the Army of the United States .
'ESAE 1961' Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac ('prepared jointly by the Nautical Almanac Offices of the United Kingdom and the United States of America', HMSO, London, 1961).	'ESAE 1961' Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac ('prepared jointly by the Nautical Almanac Offices of the United Kingdom and the United States of America', HMSO, London, 1961).
New Age Almanac , (co edited with Jerome Clark and Aidan Kelly) (Detroit Visible Ink, 1991).	Jerome Clark, Aidan Kelly, J. Gordon Melton New Age Almanac, Detroit Visible Ink, 1991.
), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac (Mill Valley, Calif., University Science Books, 1992), 23, 393.	), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac (Mill Valley, Calif., University Science Books, 1992), 23, 393.
I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.	То есть в этом мореходном альманахе публиковали фазы Луны в каждом месяце года.
), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.	), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.
What I mean is that, according to the almanac, today is an unlucky day for moxibustion.	Я сказала это, посмотрев в календарь. Сегодня неподходящий день для прижиганий.
In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts.	С 1861 года работал в Навигационном Альманахе (Nautical Almanac Office) в Кембридже, штат Массачусетс.
6, part 1, of Astronomical Papers prepared for the use of the American Ephemeris and Nautical Almanac (1895), at pages 1 169).	6, part 1, of Astronomical Papers prepared for the use of the American Ephemeris and Nautical Almanac (1895), at pages 1 169).
References Notes Sources The Army Almanac A Book of Facts Concerning the Army of the United States U.S. Government Printing Office, 1950 reproduced at CMH.	The Army Almanac A Book of Facts Concerning the Army of the United States U.S. Government Printing Office, 1950 reproduced at CMH.
References The Army Almanac A Book of Facts Concerning the Army of the United States U.S. Government Printing Office, 1950 reproduced athttp www.history.army.mil html forcestruc cbtchron cbtchron.html.	) The Army Almanac A Book of Facts Concerning the Army of the United States U.S. Government Printing Office, 1950
Miami's skyline is ranked third most impressive in the U.S., behind New York City and Chicago, and 19th in the world according to the Almanac of Architecture and Design.	Панорама Майами признана третьей среди самых впечатляющих видов в США, после Нью Йорка и Чикаго, и 19 м в мире согласно Альманаху Архитектуры и Дизайна.
He was a professor at the University of Wisconsin and is best known for his book A Sand County Almanac (1949), which has sold more than two million copies.	Он был профессором в Университете Висконсина и более всего известен как автор книги A Sand County Almanac (1949), которая была продана в количестве более двух миллионов экземпляров.
Almanac Spas of Czechoslovak Republic of 1949 states as Cigeľka spa place for the treatment of gastric diseases, diseases of upper respiratory tract, heart and blood vessels, and skin diseases.	Альманах спа Чехословацкой Республики 1949 года гласит Цигельку курортного места для лечения желудочных заболеваний, заболеваний верхних дыхательных путей, сердца и кровеносных сосудов, а также кожных заболеваний.
1499 An Almanac ( Almanach nova plurimis annis venturis inserentia ) published in collaboration with the astronomer Jakob Pflaum of Ulm, which was designated as a continuation of the ephemeris of Regiomontanus.	1498 Астрономический глобус для епископа Вормса 1499 Астрономический альманах (Almanach nova plurimis annis venturis inserentia), опубликованный им совместно с астрономом Якобом Пфлаумом из Ульма.
The documentary shows how they told him they were from his native village, Márokpapi, preparing an almanac with the famous people born there, and how Biszku was open to express his thoughts.	Документальный фильм показывает, как они сказали ему, что они прибыли из его родной деревни Марокпапи, чтобы подготовить альманах об известных людях, которые там родились, и как Бизку открыто выражал свои мысли.
The WUT tool also displays a short almanac of data for the selected date the rise and set times for the Sun and moon, the duration of the night, and the Moon's illumination fraction.	Инструмент Вечерние события также выводит короткие справочные данные для выбранной даты время восхода и захода Солнца и Луны, продолжительность ночи и фазу Луны.
The navigational frame is 15 seconds (1500 bits) long and includes 5 strings of symbols each taking 3 seconds (300 bits) a frame contains ephemerides for the current satellite and part of the almanac for three satellites.	Один кадр размером 1500 бит передаётся за 15 секунд и включает 5 текстовых строк каждая длиной 300 бит (3 секунды) в каждом кадре содержатся эфемериды текущего спутника и часть системного альманаха для трёх спутников.
They were officially used for computing the lunar ephemerides in the Nautical Almanac from 1821 to 1861 (but they were superseded in part, as from 1856, for computing the lunar horizontal parallax, by improved tables due to J C Adams).	Они официально использовались для расчета эфемерид луны в Морском Альманахе (Nautical Almanac) с 1821 по 1861 годы (но в части расчета горизонтального паралакса луны с 1856 г. заменены улучшенными таблицами от Адамса).
Use of ephemeris time in official almanacs and ephemerides Ephemeris time based on the standard adopted in 1952 was introduced into the Astronomical Ephemeris (UK) and the American Ephemeris and Nautical Almanac, replacing UT in the main ephemerides in the issues for 1960 and after.	Эфемеридное время по стандарту 1952 года использовалось в Astronomical Ephemeris (UK) и в American Ephemeris and Nautical Almanac, заменив UT в основных эфемеридах, начиная с 1960 года.
So if I were to make an almanac of the weather every day of the year, and if I were to take the temperature in my backyard, and I had a collection of this, you could, essentially, copy those facts, and this might be well within your rights.	Так если бы я делал альманах погоды на каждый день в году, и если бы я записывал бы температуру на своем дворе, и у меня была коллекция данных, Вы можете вообще то просто скопировать эти факты, и это может быть в пределах закона.