Translation of "almond blossom" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I like almond milk.
Мне нравится миндальное молоко.
In The Plum Blossom.
В 20 лет ушёл в армию.
Cherry blossom season is here.
Наступил сезон цветения сакуры.
These trees will never blossom.
Эти деревья никогда не зацветут.
This tree will never blossom.
Это дерево никогда не зацветёт.
When will the trees blossom?
Когда деревья зацветут?
Peter A. Almond, the film's producer also participated.
Питер А. Алмонд, продьюсор фильма, также присутствовал при обсуждении.
Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful.
Её тёмные миндалевидные глаза были удивительно красивы.
Colored like the peach tree blossom,
Окрашен как цвет персикового дерева,
Every year the cherry trees blossom.
Вишневые деревья цветут каждый год.
No autumn fruit without spring blossom.
Нет плода осенью без цветка весной.
Peach trees typically blossom in spring.
Персиковые деревья обычно цветут весной.
The apple tree has a beautiful blossom.
У яблони красивые цветки.
The apple tree has a beautiful blossom.
Яблоня красиво цветёт.
The apricot trees are in full blossom.
Цветение абрикосов в самом разгаре.
The cherry trees are about to blossom.
Вишни вот вот зацветут.
The cherry trees are in full blossom.
Вишневые деревья в полном цвету.
You are pretty like a cherry blossom.
Ты прекрасна, как вишня в цвету.
A path is covered in cherry blossom petals.
Дорожка, усыпанная лепестками сакуры.
2000s Almond relocated in 2000 to Moscow where he rented an apartment.
Марк переехал в 2000 году в Москву, где снимал квартиру.
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.
Цветки сакуры опадают из за сильного ветра и весенних ливней.
Cherry blossom season has once again returned to Japan.
Сезон цветения вишневых деревьев снова вернулся в Японию.
Cherry blossom illuminations at Kanegasaki Shrine in Tsuruga, Fukui.
Подсвеченная сакура в храме Канэгасаки в Цуруге, префектура Фукуи.
People anxiously wait for the blossom forecast announced by the Meteorological Agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami).
Люди с волнением ждут прогноза цветения сакуры, который объявляет метеорологическое агенство Японии , отмечая в календаре дни самого пышного цветения сакуры (ханами).
Hosts Blossom Nnodim ( blcompere), Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo)
Руководители Блоссом Ннодим ( blcompere), Нвачукву Эгбунике ( feathersproject), Ндесанджо Мача ( ndesanjo)
The apple trees will probably start to blossom next week.
Яблони, вероятно, начнут цвести на будущей неделе.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии.
In 1982, Almond formed Marc and the Mambas as an off shoot project from Soft Cell.
В 1979 1984 годах Алмонд являлся участником электронного поп дуэта Soft Cell и проекта Marc And The Mambas.
A blizzard of cherry blossoms Cherry blossom lie in drifts in temple grounds.
Метель из вишневых лепестков Цветки вишневых деревьев разносятся ветром в саду храма.
Being feminine, we will learn even the almond tree is wearing new clothes in the month of Shevat.
Чтобы быть женственной, мы узнаем, даже миндального дерева носит новую одежду в племени.
Finally, bite into Romeo s Sighs and Juliet s Kisses chocolate and almond cookies with more chocolatey goodness as filling.
Также обязательно попробуйте Вздохи Ромео и Поцелуи Джульетты нежные миндальные печенья с вкуснейшей шоколадной начинкой.
She too had once stood with veiled head, pure and crowned with orange blossom.
И она также, чистая, стояла в померанцевых цветах и вуале.
I love Crimea and Ukraine madly. I want to help them blossom and develop.
Я безумно люблю Крым и Украину, хочу помогать им расцветать и развиваться.
His soft comforting words and smiles had as soothing and calming an effect as almond oil, and Anna soon felt this.
Его тихие успокоительные речи и улыбки действовали смягчающе успокоительно, как миндальное масло. И Анна скоро почувствовала это.
Again he smiled his almond oil smile. 'I will begin at the beginning you married a man twenty years older than yourself.
Позволь мне сказать откровенно свое мнение. Опять он ос торожно улыбнулся своею миндальною улыбкой. Я начну сначала ты вышла замуж за человека, который на двадцать лет старше тебя.
Called manjushage (曼珠沙華), it is said to be the flowering red blossom of the heavens.
Этот цветок также называется мандзюсягэ (曼珠沙華) или красный цветок небес .
And when we know how to honor that space and make it sacred, our children can blossom in sacred space.
И когда мы знаем, как уважать это пространство и делать его священным, наши дети смогут успешно развиваться в священном пространстве.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых,и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,
They are people, who can fully live life and blossom, assuming, of course, that they have the right environment for it.
Они являются людьми, которые могут проживать полноценную жизнь и развиваться, конечно, только при условии, что они обладают необходимыми ресурсами.
According to music writer Simon Reynolds, the hallmark of 1980s synthpop was its emotional, at times operatic singers such as Marc Almond, Alison Moyet and Annie Lennox.
Музыкальный журналист Саймон Рейнольдс отмечает, что отличительной чертой синти попа 1980 х годов были его эмоциональные, порой оперные певцы , такие как Marc Almond, Alison Moyet и Annie Lennox.
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life.
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни.
We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries in others, it is still uncertain whether it will bear fruit.
Мы видим, как арабская весна робко расцветает в нескольких странах в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды.
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom.
Другими словами, если это, например, виноград то первая пара предложений здесь будет сделать корень, сделать ветку, создать цветок.
Indeed, letting the Internet blossom not only makes good business sense it might also help to restore voters waning faith in the European project.
Позволить Интернету процветать это не только деловой здравый смысл, но и, возможно, шанс восстановить пошатнувшуюся веру избирателей в европейский проект.
The departure of French troops from the Nijrab base, which I observed from the top of hills of almond trees planted with French funding, was carried out in an orderly fashion.
Уход французских войск с базы Ниджраб, который я наблюдал с высоты холмов засаженных миндальными деревьями благодаря французским кредитам, проходил в порядке.

 

Related searches : Plum Blossom - Blossom Pink - Tender Blossom - Banana Blossom - Linden Blossom - Blossom Honey - Fruit Blossom - Petal Blossom - In Blossom - Spring Blossom - Rose Blossom - Lotus Blossom