Translation of "alphabet soup" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy) | Список данных мер напоминает, скорее, набор букв ПНПС политика нулевых процентных ставок ZIRP, zero interest rate policy |
| The standard alphabet is equivalent to Romanian alphabet (based on the Latin alphabet). | Вместе с переходом на латинский алфавит была осуществлена адаптация норм и правил румынского языка. |
| Yet skeptics might say must we really add yet another set of letters to the alphabet soup of global bureaucracy? | Однако скептики, возможно, скажут действительно ли мы должны добавлять еще одну аббревиатуру к уже имеющимся аббревиатурам, обозначающим различные глобальные бюрократические организации? |
| For example, Russia has had shti (cabbage soup), ukha (fish soup), pokhlebka (everything soup), selyanka (peasant soup), botviniya (cold beet soup), okroshka (spring vegetable soup). | Например, в русском языке существовали такие слова как щи (капустный суп), уха (рыбный суп), похлебка (обыкновенный суп), солянка (крестьянский суп), ботвинья (холодный свекольный суп), окрошка (весенний овощной суп). |
| The Kyrgyz Cyrillic alphabet is the alphabet used in Kyrgyzstan. | Для этого в республике был образован комитет нового алфавита. |
| Soup soup in general, with no variations. | Суп вообще. Без вариаций. |
| Say the alphabet backwards. | Расскажи алфавит задом наперед. |
| Alphabet in Coptic, Greek . | Alphabet in Coptic, Greek . |
| Soup out. | Уберите суп . |
| These forces loathe the alphabet soup of supra national governance institutions the EU, the UN, the WTO, and the IMF, among others that globalization requires. | Эти силы не рады алфавитному супу из наднациональных институтов управления ЕС, ООН, ВТО и МВФ, в частности которые глобализация требует. |
| LONDON In the alphabet soup of institutions involved in the regulation of global financial markets, the FMLC the Financial Markets Law Committee is not very prominent. | ЛОНДОН В той каше учреждений, участвующих в регулировании глобальных финансовых рынков, Комитет по Законодательству в Финансовых Рынках (Financial Markets Law Committee, FMLC) не очень заметен. |
| Write the alphabet in capitals. | Пишите алфавит большими буквами. |
| Write the alphabet in capitals. | Напиши алфавит большими буквами. |
| Write the alphabet in capitals. | Напишите алфавит большими буквами. |
| He must learn the alphabet. | Он должен выучить алфавит. |
| The alphabet had 52 letters. | Алфавит состоял из 52 букв. |
| Stir the soup. | Помешай суп. |
| I want soup. | Я хочу супа. |
| I love soup. | Я люблю суп. |
| I'm making soup. | Я варю суп. |
| The Romanian alphabet is a variant of the Latin alphabet used by the Romanian language. | Румы нский алфави т вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка. |
| A Latin alphabet (Jaᶇalif) was used from 1928 but superseded by a Cyrillic alphabet in 1939. | Татарский алфавит на основе латинской графики (1927 1939) В 1939 г. он был заменён кириллическим алфавитом. |
| The English alphabet has 26 letters. | В английском алфавите 26 букв. |
| The English alphabet has 26 letters. | В английском алфавите двадцать шесть букв. |
| The alphabet consists of 26 letters. | Алфавит состоит из 26 букв. |
| The Esperanto alphabet has 28 letters. | Въ алфавитѣ эсперанто 28 буквъ. |
| Can I change the English alphabet? | Я могу изменить английский алфавит? |
| A Latin alphabet based on the Turkish alphabet is unofficially used by the Kazakh diaspora in Turkey. | Латинский алфавит на базе турецкого алфавита, неофициально используется казахской диаспорой в Турции. |
| Client I want soup . | Клиент Я хочу суп . |
| Waiter Here is soup . | Официант Вот ваш суп. |
| C Is soup hot ? | Клиент А суп у вас хот ? |
| This soup is exquisite. | Этот суп восхитительный. |
| The soup is thick. | Суп густой. |
| This soup tastes good. | Этот суп хорош на вкус. |
| Do you want soup? | Хочешь суп? |
| Tom stirred the soup. | Том помешал суп. |
| Eat your soup, John! | Ешь свой суп, Джон! |
| Was the soup tasty? | Суп был вкусный? |
| Don't spill the soup. | Не пролей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлей суп. |
| Don't spill the soup. | Не разлейте суп. |
| Don't spill the soup. | Не пролейте суп. |
| Let's begin with soup. | Начнём с супа. |
| We ate potato soup. | Мы ели картофельный суп. |
| The soup is cold. | Суп холодный. |
Related searches : Phonetic Alphabet - Latin Alphabet - Roman Alphabet - Armenian Alphabet - Hebrew Alphabet - Hebraic Alphabet - Greek Alphabet - Cyrillic Alphabet - Arabic Alphabet - Sound Alphabet - Manual Alphabet - Finger Alphabet
