Translation of "alternating sides" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternating colors | Изменённые цвета |
| MT His great idea was alternating current. | МТ Его великой идеей стал переменный ток. |
| Electricity from the power company is delivered as alternating current. | Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока. |
| Snow falls even in summer and is alternating with fogs. | Снег падает даже летом и чередуется с туманами. |
| The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation. | С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения. |
| The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows. | Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами. |
| It benefits both sides. | Они выгодны обеим сторонам. |
| My sides ache, doctor. | Доктор, у меня болит в боках. |
| She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years. | Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года. |
| Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe. | en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе. |
| But others are taking sides. | Однако другие становятся на чью то сторону. |
| Shame has to switch sides! | Нет бесчестию! |
| A square has four sides. | У квадрата четыре стороны. |
| I take sides with you. | Я на вашей стороне. |
| An hexagon has six sides. | У шестиугольника шесть сторон. |
| A hexagon has six sides. | У шестиугольника шесть сторон. |
| What are the positive sides? | Каковы положительные стороны? |
| Both sides are to blame. | Виноваты обе стороны. |
| A cube has six sides. | У куба шесть сторон. |
| A cube has six sides. | У куба шесть граней. |
| In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade. | В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag. |
| An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it. | Израильско сирийское мирное соглашение является жизненно важным в стратегическом отношении для обеих сторон, и обе стороны знают это. |
| There are fears on both sides. | Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги. |
| From all sides came loud applause. | Со всех сторон послышались громкие рукоплескания. |
| Both sides need prodding by outsiders | Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Террористические атаки случались с обеих сторон. |
| Two who cling on the sides. | Двое сидят сбоку в проходе. |
| First, I should hear both sides. | Сначала мне надо выслушать обе стороны. |
| A square has four equal sides. | У квадрата четыре равные стороны. |
| He always takes sides with her. | Он всегда встаёт на её сторону. |
| F. takes sides with the criminal. | Ф. становится на сторону преступника. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
| The two sides negotiated for days. | Две стороны в течение нескольких дней вели переговоры. |
| We were attacked from both sides. | На нас напали с двух сторон. |
| Both sides resorted to terror tactics. | Оба лагеря прибегли к средствам террора. |
| A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. | Знак стоп в Японии трёхсторонний, в то время как в США он восьмисторонний. |
| The thing about her is... She tended to create sides. And people would then get on those sides. | Дело с ней в том, что... Она часто разделяла стороны. А люди потом их занимали. |
| This serves the interests of both sides. | И это служит интересам обеих сторон. |
| So it's got to be both sides. | то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое. |
| It serves the needs of both sides. | Это удовлетворяет потребности обеих сторон. |
| We saw both sides of the reality. | Мы увидели обе стороны реальности. |
| Only the bright sides of their lives. | Только светлые стороны их жизней. |
| The two sides signed a peace treaty. | Обе стороны подписали мирный договор. |
| Losses on both sides were extremely high. | Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки. |
| There are two sides to every story. | У каждой истории есть две стороны. |
