Translation of "alternating use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : чередование посменно попеременно поочередно сочетать

Examples (External sources, not reviewed)

Alternating colors	Изменённые цвета
MT His great idea was alternating current.	МТ Его великой идеей стал переменный ток.
Electricity from the power company is delivered as alternating current.	Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.
Snow falls even in summer and is alternating with fogs.	Снег падает даже летом и чередуется с туманами.
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.	С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.
The corners are curved and the drum is lined with semi columns alternating with blind windows.	Углы кривые, а барабан купола отмечен полуколоннами, перемежающимися с глухими окнами.
She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years.	Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года.
Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe.	en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе.
In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade.	В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
Over time, what had been an exception became routine the possibility of consecutive terms or alternating re election of presidents in countries with little democratic tradition.	Со временем то, что было исключением, стало обычной практикой возможность оставаться на посту в течение нескольких последовательных сроков или переменно переизбираться на президентский пост в странах со слабыми демократическими традициями.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
Tremendous, tremendous use.	Потрясающие, потрясающие цифры.
Use of terms	Термины
Use comment file	Использовать файл комментариев
Use preview prefix	Префикс для просмотра
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Fair Use Image.	Изображение используется с разрешения.
Pedestrians use crossings.	Пешеходов пропускают на зебрах.
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Use with permission.	Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.	Используется по разрешения.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
I use it.	Я использую это.
I use it.	Я пользуюсь этим.
I use it.	Я им пользуюсь.
I use it.	Я ей пользуюсь.
I use it.	Я его использую.
I use it.	Я её использую.
Use acrylic paint.	Используйте акриловую краску.
Use acrylic paint.	Используй акриловую краску.
I use Firefox.	Я использую Firefox.
I use Firefox.	Я пользуюсь Огнелисом.
I use Twitter.	Я пользуюсь Твиттером.
I use this.	Я использую это.
I use this.	Я этим пользуюсь.
Use your head!	Используйте свою голову!
Use your head!	Думай головой!
Use your head!	Думайте головой!

Показать эту страницу на русском языке