Translation of "alternatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatives | Варианты |
| Alternatives Configurator | Альтернативные конфигураторы |
| Specifying alternatives | Определение альтернатив |
| Alternatives to Austerity | Альтернативы строгой экономии |
| Kiev Alternatives, 2003. | Киев Альтернативы, 2003. |
| Treatment of alternatives. | b) Рассмотрение альтернатив. |
| AND ITS ALTERNATIVES | ТРАНЗИТНЫХ И АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ИМ ПЕРЕВОЗОК |
| Development Alternatives Network | Организация quot Девелопмент альтенатив нетуорк quot |
| Where are the alternatives? | Где альтернативы? |
| Both alternatives are unacceptable. | Оба данные варианта неприемлемы. |
| Both alternatives are unpalatable. | Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной. |
| What are the alternatives? | Каковы альтернативы? |
| We have no alternatives. | У нас нет выбора. |
| We have no alternatives. | У нас нет альтернатив. |
| I had three alternatives. | У меня было три альтернативы. |
| Five alternatives are considered | передача всех дел в Верховный суд |
| Alternatives matching one of | Альтернативы проверка на один из нескольких шаблонов |
| logical OR. Separates alternatives. | Логическое ИЛИ. Используется для разделения альтернатив. |
| B. Treatment of alternatives | В. Рассмотрение альтернатив |
| However, alternatives already exist. | Тем не менее существуют альтернативные возможности. |
| Development Alternatives, New Delhi | quot Альтернативы развития quot , Дели |
| Here are my alternatives... , | Вот какие у меня предложения... , |
| The report proposes two alternatives. | Доклад предлагает две альтернативы. |
| Configure the system default alternatives | Альтернативная настройка системы по умолчанию |
| There are no other alternatives. | Других вариантов нет. |
| Develop criteria for evaluating alternatives. | Разработать критерии по оценке альтернатив. |
| The alternatives appear as follows | Классификация по данному разделу представляется следующей |
| ITS ALTERNATIVES . 27 45 13 | ТРАНЗИТНЫХ И АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ИМ ПЕРЕВОЗОК . 27 45 14 |
| 4. Other alternatives 55 058 | 4. Другие возможные убытки 55 058 |
| Society for Development Alternatives (SDA) | Society for Development Alternatives (SDA) |
| Developing alternatives to traditional welfare | Разработка альтернатив традиционным системам социальной защиты |
| Instead, alternatives are being explored. | Вместо этого изыскиваются альтернативные пути. |
| These alternatives are not necessarily contradictory. | Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими. |
| But there are low cost alternatives. | Но есть и экономичные альтернативы. |
| Looking for alternatives in the cities | Поиск альтернатив в городах |
| Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' | Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию' |
| Adoption of alternatives continues to increase | Продолжение дальнейшего принятия альтернативных вариантов |
| Three alternatives discussed and rejected (redeployment | Были обсуждены и отвергнуты три альтернативы (перераспределение |
| alternatives and or complements to ground | перевозок и или в дополнение к ним, с целью |
| Explore alternatives and select a plan. | Изучение альтернатив 4. |
| Now the next step, exploring alternatives. | Следующий этап это изучение альтернатив. |
| We need some alternatives for oil. | Нужны альтернативы нефти. |
| Count the Costs and Explore Alternatives | Подсчитаем расходы и изучим альтернативы |
| So again, architecture is about alternatives. | Архитектура об альтернативах. |
| That does not give you alternatives. | Такой подход не предлагает никаких альтернатив. |
