Translation of "amateur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amateur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amateur Radio Communications | Любительская радиосвязь |
| I'm an amateur. | Я любитель. |
| Amateur Radio logging program | Программа записи любительского радио |
| He's just an amateur. | Он всего лишь любитель. |
| Tom is an amateur. | Том любитель. |
| Tom is an amateur. | Том дилетант. |
| I'm just an amateur. | Я просто любитель. |
| Amateur Radio Sound Card Communications | Любительское радио и калибровка звуковых карт |
| Tom is just an amateur. | Том всего лишь любитель. |
| Tom is an amateur astronomer. | Том астроном любитель. |
| Your propaganda is so amateur. | Ваша пропаганда настолько любительская. |
| Tom is an amateur photographer. | Том фотограф любитель. |
| Tom is an amateur archaeologist. | Том археолог любитель. |
| Tom is still an amateur. | Том пока любитель. |
| Amateur Radio Data Transfer with ARQ | Любительская радиопередача данных с помощью ARQ |
| DX cluster client for amateur radio | Клиент узлов DX для любительской радиосвязи |
| The two are both also amateur photographers. | Они оба также фотографы любители. |
| The amateur film competition will have several categories. | Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям. |
| This is not a job for an amateur. | Эта работа не для любителя. |
| And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion. | развивает интерес любителя, но любителя в лучшем смысле слова и ближе к его корню любитель это тот, кто любит . |
| You are a professional, but I am an amateur. | Ты профессионал, а я любитель. |
| He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful. | Он начинающий садовник, но его цветы замечательные. |
| The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. | Качество этих любительских фотографий временами может быть изумительным. |
| Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime. | Под давлением инвесторов любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. |
| Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese. | Будучи переводчиком любителем, Том часто допускает ошибки из разряда переводизмов. |
| GV In recent years, more and more amateur porn has been uploaded online. | GV Последние годы в Интернет выкладывается всё больше и больше любительского порно. |
| A festival of amateur film will take place as a part of Amur Fall | В рамках Амурской осени пройдет фестиваль любительского кино |
| People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura | Люди хотят, чтобы я оберегал республику, но я любитель, утверждает Окамура. |
| Several amateur videos of the protests and police crackdown on protesters are available online. | Несколько любительских видео протестов и разгона протестующих полицией доступны в интернете. |
| Amateur astronomy Astronomy is one of the sciences to which amateurs can contribute the most. | Астрономия одна из наук, где вклад любителей может быть значительным. |
| Some videos were made during the earthquake itself, as this amateur video found on YouTube. | Некоторые видео ролики были сняты во время землетрясения, например, этот, найденный на YouTube. |
| He called it a bumbling, amateur film exercise ... a completely inept oddity, boring and pretentious. | В более поздние годы, Кубрик смущался от упоминания этого фильма, который он стал называть любительской работой. |
| His father, an amateur body builder, left the family when Mickey was six years old. | Родители не ладили между собой и разошлись, когда Микки было шесть лет. |
| It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. | Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами. |
| Whatever their political preferences, many French voters have the feeling that an amateur is facing a professional. | Независимо от их политического предпочтения, у многих французских избирателей такое чувство, что ampquot любительampquot столкнулся с ampquot профессионаломampquot . |
| I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual. | Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал. |
| The city also has its own amateur radio community and a city wide wireless video monitoring system. | Город также имеет своё собственное общественное радио и общегородскую беспроводную систему видеонаблюдения. |
| The SM sarja was also outdated on its own, as it was run according to amateur principles. | Также СМ Серия устарела сама по себе, поскольку была образована в соответствии с принципами любительского хоккея. |
| He received the 1980 James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States. | В 1980 году он получил приз Джеймса Салливана как лучший спортсмен любитель в США. |
| Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors. | Возможно, это происходило из за того, что в чемпионате не участвовала Англия, ряды болельщиков которой включают в себя целые банды любителей подраться. |
| If it was a good experience for these amateur photographers, that was not the case for Audrey Carlalie . | Событие, оставившее приятные воспоминания у этих фотографов любителей, для Одри Карлали оказалось отнюдь не столь приятным. |
| One amateur photographer, charmed by the art of Daidogei street performance, has spent years taking photos of it. | Художник любитель Акира был просто очарован искусством уличных представлений и многие годы собирал их фотографии. |
| Every year, the number of participants grows, attracting runners both professional and amateur of all ages and backgrounds. | С каждым годом число участников увеличивается, мероприятие привлекает новых бегунов профессиональных спортсменов и любителей всех возрастов и профессий. |
| Thirteen amateur astronomers were awarded time on the telescope, with observations being carried out between 1990 and 1997. | В общей сложности, в период между 1990 и 1997 годом было произведено 13 наблюдений по программам, предложенным астрономами любителями. |
| There are at least 7 professional theatres, lots of amateur theatres, ensembles, abundant groups of art and sports. | Существует по меньшей мере семь профессиональных театров, множество любительских театров, ансамблей, групп искусства и спорта. |
Related searches : Amateur Radio - Amateur Chef - Amateur Level - Amateur Actor - Amateur Artist - Amateur Athletes - Amateur Cook - Amateur Photographer - Amateur Hour - Amateur Dramatics - Radio Amateur - Amateur Team - Amateur Player - Amateur Racer
