Translation of "ambulances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Occasionally, they drag someone to ambulances. | Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи. |
| This was when, I guess, ambulances started to arrive. | Тут как раз стали приезжать видимо машины скорой помощи. |
| Ibn3arbi Red cross ambulances standing 2 kilometres away from Khuza'a. | Ibn3arbi Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. |
| When you are driving, you should make way for ambulances. | Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам. |
| Later he tweeted, Red cross ambulances standing two kilometres away from Khuza'a. | Позже он написал в Twitter Машины скорой помощи Красного Креста находятся в двух километрах от Хузы. |
| They were bleeding to death because they were not rescued by ambulances. | Они истекли кровью, потому что скорая не оказала им помощь. |
| Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem. | Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы. |
| In West Bengal, there are 788 ambulances against the ideal number of 913. | В Западной Бенгалии есть лишь 788 машин скорой помощи, когда нужно 913. |
| Ambulances don't have to stop at red lights, but they usually slow down. | Машины скорой помощи не должны останавливаться на красный свет, но они, как правило, замедляют ход. |
| Some were taken to the ambulances right away, , others were just placed on the road. | Некоторых несли сразу в скорую некоторых на щиты и просто клали на дорогу. |
| ErdiErge Police in Besiktas throws gas bombs on ambulances several wounded in istanbul laborday Turkey | ErdiErge Полиция в районе Бешикташ бросает баллоны с газом в скорую помощь. Есть несколько раненых. istanbul laborday Turkey |
| Smoke bellowing from the scene and sounds of police sirens and ambulances in the downtown | Дым клубами поднимается с места взрыва, в центре города слышатся вой сирен полиции и скорой помощи |
| Ibn3arbi Many martyrs in Khuza'a were killed after being injured and bleeding to death, waiting for ambulances. | Ibn3arbi Многие жертвы в Хузе погибли от потери крови в результате ранения, не дождавшись медицинской помощи. |
| And then the police officers showed up and started carrying the people away, too likely, to the ambulances. | Тут появились милиционеры которые так же начали таскать людей куда то видимо в скорые. |
| Hospitals don't have the capacity to manage, and there's no fuel for ambulances or firetrucks or anything else! | Больницы не справятся с ситуацией и не будет горючего для скорой помощи, пожарников и других служб! |
| The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians. | Делегация подарила сирийскому режиму семь машин скорой помощи и 150 инвалидных колясок, купленных на деньги бразильских сирийцев. |
| Two ambulances arrived, and people started to drag the doctors apart, showing the victims to them and demanding that they help them. | Подъехали две машины скорой помощи медиков стали раздирать на части показывая им пострадавших и требуя оказать им помощь. |
| I just understood that the guys who were carrying from the entrance were now yelling that should be taken to the ambulances. | Просто понял что мужики , те кто таскал от крыльца начали кричать что нужно грузить в скорую. |
| Eight hospitals, nine medical clinics and 14 ambulances have been bombed since Israel launched an offensive in the densely populated, narrow 40 kilometer long coastal strip Gaza. | 8 больниц, 9 медицинских клиник и 14 машин скорой помощи были разрушены бомбардировками с тех пор, как Израиль начал атаку по узкой и плотно заселённой 40 километровой прибрежной полосе сектора Газа. |
| Very soon, another user JeromShakur replied that he had been at the place of the tragedy and complained about ambulances that had arrived 15 minutes after the explosion. | Сразу после этого другой пользователь JeromShakur ответил, что он присутствовал на месте трагедии и пожаловался на то, что скорая помощь прибыла через 15 минут после пожара. |
| They had to attend to births at night with flashlights, and there was also the problem of not having ambulances and any way to get patients to Nabasanuka | Им приходилось принимать роды по ночам с карманными фонариками, и также остро стояла проблема отсутствия скорой помощи и какого нибудь способа довезти пациентов до Набасануки |
| We hear the sounds of squeaking swings, and kids shouting in Cape Verdean and Creole, so they can be heard over the blaring of the police sirens and ambulances driving by. | До нас доносятся звуки скрипящих качелей и крики детей на языке Кабо Верде и креольском, которые пытаются перекричать ревущие сирены проезжающих мимо полицейских машин и машин скорой помощи. |
| Ambulances and tourists were reportedly targeted with teargas by police oemoral Tweeps reporting fr side streets of Besiktas tweet it's like a war zone.Stores,people in shambles due to gas water guns MayDay Istanbul | Магазины разрушены, люди в панике от слезоточивого газа и водяных пушек. MayDay Istanbul |
| After the incident, Bikash Barman took up the issue of maternal health care in the village and decided to first take up the issue of unavailability of ambulances through a video in December 2016. | После этого случая Бикаш Барман занялся делом охраны здоровья матерей в деревне и решил сперва преодолеть проблему недоступности машин скорой помощи, сняв видео в декабре 2016 года. |
| The service which grew out of this, Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception. | Служба, получившаяся в итоге, Dial 1298 for Ambulance , начавшись с одной машины скорой помощи в 2004 году, сейчас имеет более сотни машин в трех штатах, и транспортировала свыше 100 тысяч пациентов и жертв инцидентов. |
| I saw live bullets being fired at the main gate, ambulances on campus, and massive amounts of tear gas thrown at the marchers condemning the Egyptian security forces' bloody actions at Rabaa el Adaweya Square. | Я видела, как стреляли в главные ворота, видела машины скорой помощи у университета и огромное количество слезоточивого газа, который применяли против демонстрантов, осуждавших кровавые действия египетских сил безопасности на площади Рабаа Аль Адавия. |
| On July 24, Red Cross ambulances were finally allowed to enter the village and an Al Jazeera crew accompanied them this Al Jazeera video shows bodies lying on the street and rescue teams searching through rubble. | 24 июля машины скорой помощи Красного Креста были, наконец, допущены в селение в сопровождении журналистов канала Аль Джазира это видео канала Аль Джазира показывает тела, лежащие на улицах, и группы спасателей в поисках выживших среди обломков. |
