Translation of "amendments and updates" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Show and install available updates | Просмотр и установка доступных обновлений |
| Apper Updates | Обновления Apper |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Article 47 Amendments | Статья 47 Поправки |
| Amendments to the Staff Regulations and Rules | Поправки к Положениям и правилам о персонале |
| Updates are located here . | За обновлениями можно следить здесь. |
| Configure the sources for installable software and updates | Настройка источников установки и обновления программ |
| Stay tuned for more updates. | Следите за обновлениями. |
| Amendments to the Staff Regulations | Поправки к Положениям о персонале |
| Consequential amendments in Proposal 1 | Дополнительные поправки к предложению 1 |
| Consequential amendments in Proposal 2 | Дополнительные поправки к предложению 2 |
| Thais oppose computer crime amendments | В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера |
| His updates are short and descriptive Khromaya Loshad is burning. | Его новая информация короткая и наглядная |
| People can get updates following Twitter hashtags Shahbagh and Shahbag. | Люди также могут получать обновления, следя за хэштэгами в Twitter Shahbagh и Shahbag. |
| Lazy Frog posted few additional updates | Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений |
| Ianyan updates its readers, examining motives | Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего |
| Follow BAD12 for updates on Twitter. | Следите за обновлениями в Twitter BAD12. |
| Watch this space for further updates. | В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. |
| The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates | The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления |
| Facebook page for updates on the case . | На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела . |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| Of course, amendments and objections to the draft should be expected. | Безусловно, стоит ожидать того, что в проект будут внесены правки и возражения. |
| I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education. | Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение. |
| The issue concerns amendments to laws on communications and mass media. | Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ. |
| Twitter user Dbnmjr, who aggregates Ukrainian and Russian language updates alike, wrote | Пользователь Твиттера Dbnmjr, сообщающий новую информацию на русском и украинском языках, написал |
| Despite her admonishment, however, the memes and clever status updates were unstoppable. | Надпись на изображении Держитесь, мемы с Джеком Уорнером близко . |
| More updates will be posted as of when. | Мы будем держать Вас в курсе по любым изменениям в данном деле. |
| The Guardian News Blog has continuous live updates. | Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. |
| We will make regular updates on the website. | Мы будем регулярно обновлять этот сайт . |
| The page offers some updates to the case | Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook |
| For more updates and reports, check out our coverage on Global Voices Checkdesk. | Для получения последних новостей и сведений следите за нашими обзорами в Global Voices Checkdesk. |
| This occurs chiefly in amendments to existing law. | Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства. |
| Consequential amendments in TRANS WP.15 2005 24 | Дополнительные поправки к документу TRANS WP.15 2005 24 |
| Sometimes the updates are not relevant to the classwork. | Иногда обновления несущественны для занятий. |
| According to USA's updates, we are now officially bankrupt. | По последним данным США, теперь мы все официально банкроты. |
| (This Facebook page gives updates of the train service.) | Ура! |
| Remember the Milk uses Unfiltered toolkit, Scala and Akka for public API and real time updates. | Remember the Milk использует Unfiltered, Scala и Akka для публичного API и обновлений реального времени. |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции . |
| Some critics are fearing amendments to basic human rights and larger power in military. | Некоторые эксперты опасаются , что после его принятия основные права человека окажутся под угрозой, а военная мощь Японии будут увеличена. |
| Supporters may follow the Justice4Morocco hashtag on Twitter for updates. | Сторонники могут следить за обновлениями по хештегу Justice4Morocco в Twitter. |
| Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1. | Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1. |
| Songwriter and MC, Casey Rain set up a Tumblr blog about Birmingham riots with photos and updates. | Автор песен и МС, Кейси Райан, начал блог на Tumblr о беспорядках в Бирмингеме. |
| The court ruled to strike the amendments in December 2010. | В декабре 2010 года суд принял решение об обмене поправок. |
| ... on the dates on which these approvals were granted, Regulation No. 18 included the 02 series of amendments and Regulation No. 97 was as amended by its 01 series of amendments. | quot ...на те даты, когда эти официальные утверждения были выданы, Правила 18, включающие поправки серии 02, и Правила 97, включающие поправки серии 01 quot . |
| All information and updates from the political team of Kumamoto are available via Twitter and on their website. | Вся информация и обновления от политической команды Кумамото доступны в Twitter и на их веб сайте . |
