Translation of "amenities and features" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Screenshots and Features | Снимки экрана и возможности |
| Many neighborhoods or colonias in Mexico City are just as old and have all these amenities. | Многие районы Мехико такие же старые, но при этом обеспечены всеми этими удобствами. |
| Features | Отличительные особенности |
| We have discovered that this multi tasking life is best done in cities, which concentrate a multiplicity of hard amenities airports, shops, schools, parks, and sports facilities as well as soft amenities like clubs, bars, and restaurants. | Мы обнаружили, что жить такой многозадачной жизнью лучше всего в городах, поскольку в них сконцентрировано множество коммунальных (аэропорты, магазины, школы, парки, спортивные сооружения) и развлекательных объектов (клубы, бары, рестораны). |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, многие возможности, исправления ошибок |
| Visualization Features | Возможности визуализации |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| More Features | Дополнительные возможности |
| krusader features | Возможности krusader |
| User features | Возможности для пользователей |
| Programmer features | Возможности для программистов |
| And there are features that look tectonic. | И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность. |
| More kuickshow features | Дополнительные возможности kuickshow |
| kmid 's features | Возможности kmid |
| Recently added features | Новые возможности |
| More kpager features | Дополнительные возможности kpager |
| More kmag features | Дополнительные функции kmag |
| Features The Bat! | Программа The Bat! |
| She has fine features. | У неё хорошие черты. |
| She has fine features. | У неё красивые черты лица. |
| Both features increased global savings. | Обе особенности увеличили глобальные сбережения. |
| He had no distinguishing features. | У него не было отличительных признаков. |
| Features Features of ed include available on essentially all Unix systems (and mandatory on systems conforming to the Single Unix Specification). | ed (или его аналог) доступен практически на всех UNIX подобных операционных системах (и должен быть на системе, соответствующей Single UNIX Specification). |
| People are born with a certain look and defining features. | Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами. |
| The whole mountain features dinosaur exhibits and dinosaur themed activities. | В горной местности располагаются экспонаты динозавров, проходят мероприятия, связанные с палеонтологией. |
| Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh. | Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh. |
| ) offered different new features and improvements over the standard implementation. | ), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации. |
| It also features stereoscopic 3D support for gaming and video. | Также есть возможность стереоскопического 3D для поддержки игр и видео. |
| At home, he has repeatedly echoed the UN s view that internet access is a basic human right, alongside other amenities like electricity and sanitation. | На родине он неоднократно вторил взглядам ООН, согласно которым доступ в интернет является одним из основных прав человека, наряду с другими удобствами, такими как электричество и канализация. |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные. |
| The idea brings several interesting features. | У этой задумки несколько интересных особенностей. |
| That girl has very delicate features. | У этой девушки очень тонкие черты. |
| He has really soft facial features. | У него чрезвычайно мягкие черты лица. |
| And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. | Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции. |
| Then on Monday, Boeing said Oman Air ordered six Boeing 787 8s, the so called Dreamliner, which boasts dramatically better fuel economy and passenger amenities. | Позже в понедельник, сообщил Boeing, Oman Air заказала шесть Boeing 787 8s, так называемых Dreamliner, которые могут похвастаться значительно лучшей экономией топлива и удобстами для пассажиров. |
| The problem with this post industrial urban model is that it strongly favors generalist cities that can cluster different kinds of soft and hard amenities and human capital. | Проблема данной постиндустриальной городской модели заключается в том, что она дает большое преимущество городам широкого профиля , в которых имеются различные виды коммунальных и развлекательных объектов и человеческого капитала. |
| Features Multi network Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent. | Shareaza может подключаться к сетям Gnutella, Gnutella2, eDonkey, BitTorrent и DC . |
| Every case has its own defining features. | У каждого случая свои отличительные особенности. |
| Successful countries do share some common features. | У успешных стран есть много общих черт. |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| The script has a few neat features. | В скрипте есть несколько интересных функций. |
| The airport itself also underwent repairs and upgrades to its amenities and security so that it is now equipped with new surveillance cameras and inspection devices, screens, flight schedules, and air conditioning systems. | В самом аэропорту был проведён ремонт с точки зрения удобств и услуг для посетителей и обеспечения безопасности появились новые камеры видеонаблюдения и устройства для осмотра, экраны, расписания полётов и системы кондиционирования. |
| What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. | Карта состоит из таких объектов, как двери, окна, люди, мебель. Она также определяет положение робота по отношению к этим объектам. |
| The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features | Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности |
